Muhammad · 28/38
Oversættelse Translitteration — Sura Muhammad
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
📖 På Dansk
Den fordi de følge hvad angered GUD hadede tingene behager Ham! Følgelig Han nullified deres arbejder

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • Askhata Allah: Det, der vækker Allahs vrede og mishag.
  • Ridwan: Allahs velbehag og tilfredshed.
  • Ahbata: Gjorde dem frugtesløse og uden værdi; annullerede deres belønning.

Tolkning af verset:

Denne straf og dette fordærv, som de rammes af – herunder den hårde afslutning på deres liv – skyldes, at de fulgte det, der pådrager dem Allahs vrede, såsom vantro, hykleri, modstand mod Allah og Hans Sendebud, og fortielse af det, der var åbenbaret. De afskyede og hadede det, der fører til Allahs velbehag, nemlig troen på Allah, lydighed mod Hans Sendebud og oprigtige handlinger – herunder kampen mod fjenderne, som Allah havde pålagt dem. Derfor gjorde Allah deres gerninger frugtesløse og annullerede belønningen for deres velgørenhed, slægtskabsbånd og andre gode handlinger, fordi de var baseret på hykleri og modvilje mod det, der behager Allah.

Udledte visdomme og frugter:

  • Når hjertet vender sig bort fra Allahs velbehag og i stedet følger det, der vækker Hans vrede, mister alle handlinger deres værdi – selv dem, der ellers ville være gode.
  • Troens oprigtighed og kærlighed til det, der behager Allah, er betingelsen for, at gerninger accepteres og belønnes.
  • Verset advarer stærkt mod hykleri og dobbeltmoralsk adfærd, hvor man udadtil viser fromhed, men indadtil hader Allahs vejledning.
  • Det opmuntrer den troende til konstant at undersøge sit hjerte og sikre, at ens handlinger er i overensstemmelse med Allahs vilje, så ens gerninger ikke bliver gjort frugtesløse.
  • Det viser Allahs retfærdighed: Han lader ingen handling gå tabt uden grund, men Han annullerer heller ikke en belønning uden en alvorlig årsag.


📜 Vers 26-30 — Sura Muhammad

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Den er de sie til de hadede hvad GUD sender derned Vi adlyde jer vise substanser. GUD fully kender deres hemmelige sammensværgelser
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
Hvordan det gøre det i dem hvornår englene være lægge dem til død? De slå dem deres ansigter deres bag slutninger
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Den fordi de følge hvad angered GUD hadede tingene behager Ham! Følgelig Han nullified deres arbejder
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
De havn tvivle deres hjerter synes den gøre GUD ville ikke bringe ydre deres onde tanker
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
Vi ville vi expose dem I så den du anerkende dem simpelthen kiggende dem. Du anerkende dem ved den vej de tales. GUD ER fully aware af AL DERES ARBEJDER
MuhammadKoranregister
38Vers
MedinensiskRevelation
28Vers

Oversættelse — Muhammad 28

Sura Muhammad Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den fordi de følge hvad angered GUD hadede tingene behager…

Sura Vers 28/38 — Sura Muhammad محمد (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Muhammad Lyt, Sura Muhammad Oversættelse, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers