محمد · 28/38
ژباړه لیکلاسته — سورت محمد
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
📖 پښتو
دغه په دې سبب چې یقینًا دوى د هغه شي متابعت وكړ چې الله يې ناراضه كړ او دوى د هغه رضامندي بده وګڼله، نو هغه د دوى عملونه برباد كړل

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَسْخَطَ الله: د الله هغه کارونه چې د هغه قهر او غضب راپاروي.
  • رِضْوَانَهُ: د الله رضایت او خوښي.
  • أَحْبَطَ: یعني یې باطله کړل، ثواب یې ختم کړ او له منځه یې یووړل.

د آیت تفسیر:

دا عذاب او سزا چې دوی ته رسېدلې ده، په دې سبب ده چې دوی د هغو کارونو پیروي وکړه چې الله تعالی پرې قهرجن کېږي، لکه کفر، نفاق، د الله او د هغه د رسول مخالفت، او د هغه څه پټول چې الله تعالی پرې نازل کړي وو. دوی د هغو کارونو څخه کرکه او بغض درلود چې الله تعالی پرې راضي کېږي، لکه ایمان، نیک عملونه، او د کافرانو پر وړاندې جهاد کول. نو الله تعالی د دوی ټول نیک عملونه لکه خیرات، صدقه، او د خپلوانو سره نېکي باطله کړل او ثواب یې ورڅخه واخیست، ځکه چې دوی د الله له رضایت څخه کرکه کوله او د هغه د قهر لاملونو ته یې مخه کړې وه.

فايدې او عبرتونه:

  • دا چې د الله تعالی رضایت د بندې د ټولو اعمالو د قبولیت شرط دی؛ که بندګه د الله له رضایت څخه کرکه وکړي، نو د هغه ټول نیک عملونه به ضایع او باطل شي.
  • دا چې د الله تعالی قهر او غضب د هغو کسانو لپاره دی چې د هغه د احکامو پر ځای د شیطان او د نفس د خواهشاتو پیروي کوي.
  • دا چې د الله تعالی رضایت د بندګي تر ټولو ستره موخه باید وي، او هر هغه کار چې د الله له رضایت سره مرسته کوي، باید پرې عمل وشي.
  • دا چې د الله تعالی جزا او سزا عادلانه ده؛ څوک چې د الله له رضایت څخه کرکه کوي او د هغه د قهر لامل ګرځي، نو د هغه اعمال به باطل شي او د خپل کړنې سزا به وویني.
  • دا چې د الله تعالی په لار کې جهاد او د کافرانو پر وړاندې مبارزه د الله د رضایت د ترلاسه کولو یوه ستره وسیله ده، او هغه څوک چې له دې څخه کرکه کوي، نو د الله له رضایت څخه یې کرکه کړې ده.


📜 آیت 26-30 — سورت محمد

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
دغه په دې سبب چې یقینًا دوى هغو كسانو ته، چې دغه (قرآن) بد ګڼي چې الله نازل كړى دى، وویل: په ځینو كارونو كې به مونږ ژر ستاسو حكم ومنو۔ او الله د دوى په پټو خبرو پوهېږي
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
نو څنګه حال به وي، كله چې ملايك د دوى روحونه قبض كوي، په داسې حال كې چې دغه (ملايك) به د دوى مخونه او د دوى شاګانې وهي
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
دغه په دې سبب چې یقینًا دوى د هغه شي متابعت وكړ چې الله يې ناراضه كړ او دوى د هغه رضامندي بده وګڼله، نو هغه د دوى عملونه برباد كړل
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
ایا هغه كسان چې د هغوى په زړونو كې (د نفاق) بېماري ده؛ دا ګمان كړى دى چې الله به د دوى پټې كينې له سره نه څرګندوي
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
او كه مونږ وغواړو (نو) تا ته به دوى خامخا وښیو، نو ته به دوى خامخا په خپلو خاصو نښو سره وپېژنې او ته به دوى خامخا ضرور د خبرو په اړولو كې وپېژنې۔ او الله ستاسو په عملونو عالِم دى
محمدقرآن فهرست
38آیت
MedinanRevelation
28آیت

ژباړه — محمد 28

سورت محمد آیت 28 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه په دې سبب چې یقینًا دوى د هغه شي…

سورت آیت 28/38 — سورت محمد محمد (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت محمد واورئ, سورت محمد ژباړه, سورت محمد mp3, سورت محمد pdf. آیت 26–30. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers