Muhammad · 28/38
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Muhammad
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
📖 Kwa Kiswahili
Hayo ni kwa sababu wao waliyafuata yaliyo mchukiza Mwenyezi Mungu na wakachukia yanayo mridhisha, basi akaviangusha vitendo vyao.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Askhata Allah: yaliyomkasirisha Mwenyezi Mungu, kama vile kufuru, unafiki, na kumpinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake.
  • Ridhwana: radhi ya Mwenyezi Mungu na kila kinachomfurahisha.
  • Ahbata: akavifuta, akaviondoa thawabu na malipo ya matendo yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Adhabu hiyo na mateso waliyostahili na kuyapata, yalikuwa kwa sababu wao walifuata kila kinachomkasirisha Mwenyezi Mungu, kama vile kufuru, unafiki, kuficha sifa za Mtume (SAW), na kukataa yaliyoteremshwa na Mwenyezi Mungu. Na walichukia kile kinachomletea radhi ya Mwenyezi Mungu, yaani walikichukia kufanya matendo mema yanayomfurahisha Mola wao, kama vile Imani kwa Mwenyezi Mungu, kumfuata Mtume wake, na kupigana na makafiri baada ya kuwa faradhi. Kwa sababu hiyo, Mwenyezi Mungu alivifuta thawabu za matendo yao mema waliyoyafanya hapo awali, kama vile sadaka, kuwasiliana na jamaa, na mengineyo, kwa kuwa walikanusha Imani na kufuata njia ya upotofu.

Faida za Aya:

  • Onyo kubwa kwa kila mwenye kufuata mambo yanayomkasirisha Mwenyezi Mungu na kuyachukia matendo mema, kwamba matendo yake yote mema yataharibika na kupotea.
  • Kuthibitisha kwamba kukubalika kwa matendo mema kunategemea Imani sahihi na kumfuata Mtume (SAW); pasipo hivyo, matendo hayafai.
  • Kuwahimiza Waumini kushikamana na kile kinachomfurahisha Mwenyezi Mungu na kukiepuka kila kinachomkasirisha, ili matendo yao yapate thawabu na radhi ya Mwenyezi Mungu.
  • Kuonyesha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wanafiki na waliogeuka nyuma, na kwamba wao ndio wenye khasara kubwa zaidi.


📜 Aya 26-30 — Sura Muhammad

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Hayo ni kwa sababu waliwaambia walio chukia aliyo yateremsha Mwenyezi Mungu: Tutakut'iini katika baadhi ya mambo. Na Mwenyezi Mungu anajua siri zao.
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
Basi itakuwaje Malaika watakapo wafisha wakawa wanawapiga nyuso zao na migongo yao!
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Hayo ni kwa sababu wao waliyafuata yaliyo mchukiza Mwenyezi Mungu na wakachukia yanayo mridhisha, basi akaviangusha vitendo vyao.
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
Je! Wenye maradhi nyoyoni mwao wanadhani kwamba Mwenyezi Mungu hatazidhihirisha chuki zao?
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
Na tungeli penda tungeli kuonyesha hao na ungeli watambua kwa alama zao; lakini bila ya shaka utawajua kwa namna ya msemo wao. Na Mwenyezi Mungu anavijua vitendo vyenu.
MuhammadFaharasa ya Qurani
38Aya
MadinaRevelation
28Aya

Tafsiri — Muhammad 28

Sura Muhammad Aya 28 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hayo ni kwa sababu wao waliyafuata yaliyo mchukiza Mwenyezi Mungu…

Sura Aya 28/38 — Sura Muhammad محمد (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Muhammad Sikiliza, Sura Muhammad Tafsiri, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Aya 26–30. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema