Al-Quran Mulya › Muhammad › Ayat 28
Muhammad · 28/38
Terjemah Transliterasi — Surat Muhammad
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨
🔤 Transliteration
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Mangkono mau amarga para wong lamis padha nglakoni barang kang dadekake dukane Allah, lan sengit barang kang dadi kersane Allah. Mulane Allah nyirnakake lakune becik wong lamis mau
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka mengikuti apa yang menimbulkan kemurkaan Allah dan karena mereka membenci keridhaan-Nya, sebab itu Allah menghapus (pahala) amal-amal mereka.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • ذَٰلِكَ (Dzaalika): Iku, yaiku siksa kang wis kasebut ing ayat sadurunge.
  • أَسْخَطَ (Askhatha): Ndadekake dheweke nesu, yaiku bab-bab kang ndadekake Allah duka.
  • رِضْوَانَهُ (Ridhwaanahu): Kersane Allah, yaiku bab-bab kang ndadekake Allah remen lan ridha.
  • فَأَحْبَطَ (Fa ahbatha): Banjur mbatalake, nyirnakake pahala.
  • أَعْمَالَهُمْ (A'maalahum): Amal-amalane wong-wong mau.

2) Tegese ayat:

Siksa kang ditampa dening wong-wong munafik iku jalaran saka tumindake dhewe. Dheweke padha ngetutake apa wae kang ndadekake Allah duka, kayata kekafiran, kemunafikan, lan nglawan Allah sarta Rasulullah. Dheweke uga sengit lan ora seneng marang bab-bab kang ndadekake Allah ridha, kayata iman marang Allah, manut marang Rasulullah, lan nindakake amal saleh. Merga saka tumindak kang kaya mangkono mau, Allah banjur mbatalake kabeh amal-amal kang wis dilakoni, mula ora ana pahalane babar pisan.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake yen saben tumindak kang dilakoni manungsa iku mesthi ana akibat lan pituwasé. Sapa kang ngetutake dalan kang ndadekake Allah duka, mesthi bakal nemu kerugian.
  • Wong kang sengit marang kabecikan lan ora gelem nindakake amal saleh, bisa kelangan pahala saka amal-amal kang wis dilakoni. Mula kudu tansah ngati-ati supaya ora tumindak kang ndadekake Allah duka.
  • Iman lan manut marang Rasulullah iku dadi kunci supaya amal kita ditampa lan ora muspra. Tanpa iman kang bener, amal saleh ora ana gunane.
  • Ayat iki ngelingake supaya kita tansah ngupaya bab-bab kang ndadekake Allah ridha, kayata nindakake shalat, zakat, sedekah, lan ngrewangi wong liya. Kabeh iku dadi tandha katresnan kita marang agama Islam.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ngedohi tumindak ala, amarga mung kanthi cara mangkono kita bisa nemu ridhane Allah lan pahala kang langgeng.


📜 Ayat 26-30 — Surat Muhammad

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Tetelaning panggodha, wong lamis mau padha bebisik marang wong kang padha sengit marang alQuran (wong kafir), "Aku bakal biyantu sawatara marang kowe". Allah nguningani wadine wong lamis mau
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
Kepriye polahe wong lamis mau besuk yen wis dipateni malaikat kanthi gebugi wong lamis mau saka ngarep lan buri
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Mangkono mau amarga para wong lamis padha nglakoni barang kang dadekake dukane Allah, lan sengit barang kang dadi kersane Allah. Mulane Allah nyirnakake lakune becik wong lamis mau
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
Wong kang atine ana lelarane (lamis) apa padha ngira yen Allah ora bakal bukak wadine anggone gething marang wong mukmin
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
Menawa ana parenge karsane Allah, kena uga sira Ingsun weruhake kahanane para wong lamis, sira bakal weruh tengere anggone lamis, lan bakal weruh kandhane kang ora prasaja. Allah nguningane lakune para kawulane kabeh (hala becik)
← Ayat 27 📖 Muhammad Ayat 29 →
MuhammadDhaptar Al-Quran
38Ayat
MedinanRevelation
28Ayat

Terjemah — Muhammad 28

Surat Muhammad Ayat 28 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mangkono mau amarga para wong lamis padha nglakoni barang kang…

Surat Ayat 28/38 — Surat Muhammad محمد (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Muhammad Rungokna, Surat Muhammad Terjemah, Surat Muhammad mp3, Surat Muhammad pdf. Ayat 26–30. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Muhammad

🕋 سورة محمد مكتوبة AR 📖 Waca Muhammad 🎧 Muhammad mp3 📄 Muhammad pdf 🔗 Muhammad 🧠 Apalna Muhammad


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers