မုဟမ္မဒ် · 28/38
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မုဟမ္မဒ်
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မနှစ်မြို့သောနည်းလမ်းကို လိုက်နာခဲ့ကြသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ နှစ်မြို့မှုကို စက်ဆုပ်ခဲ့သောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ အပြုအမူဆောင်ရွက်ချက်တို့ကို အချည်းနှီးပင် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ذَٰلِكَ (ဇာလိက) — ထိုအပြစ်ဒဏ်သည်၊ ထိုပျက်စီးခြင်းသည်။
  • أَسْخَطَ (အပ်စ္ခသွတ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အမျက်တော်ရှိစေသော၊ အမျက်ထွက်စေသော။
  • رِضْوَانَهُ (ရိဒ်ွာနဟု) — အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုတော်၊ ကျေနပ်မှုတော်။
  • أَحْبَطَ (အဟ်ဗသွ) — အကျိုးမဲ့စေခဲ့သည်၊ ပျက်ပြယ်စေခဲ့သည်။
  • أَعْمَالَهُمْ (အъမာလဟုမ်) — သူတို့၏ လုပ်ရပ်များ၊ ကောင်းမှုများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအပြစ်ဒဏ်နှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုသည် သူတို့အတွက် ဖြစ်ပေါ်လာရခြင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အမျက်တော်ရှိစေသည့် လမ်းစဉ်ကို သူတို့ လိုက်နာခဲ့ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ရှိုင်သွာန်၏ လမ်းညွှန်မှုကို နာခံခြင်း၊ အရှင်မြတ်နှင့် တမန်တော်မြတ်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခြင်း၊ ကုဖ်ရ်နှင့် မုနာဖိက္ သဘောထားဖြင့် နေထိုင်ခြင်းတို့ကို လိုက်နာခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူသည့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၊ အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို လိုက်နာခြင်းကဲ့သို့သော အရာများကို သူတို့ မနှစ်သက်ဘဲ ရွံရှာမုန်းတီးခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့သော သဘောထားနှင့် လုပ်ရပ်များကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ လုပ်ရပ်များကို အကျိုးမဲ့ပျက်ပြယ်စေတော်မူခဲ့သည်။ သူတို့သည် ဒုနျာ၌ ကောင်းမှုဟု ထင်မှတ်ခဲ့သည့် အလှူဒါန၊ ဆွေမျိုးရင်းချာများနှင့် ဆက်ဆံခြင်းစသည့် လုပ်ရပ်များပင် အကျိုးမရှိတော့ဘဲ ပျက်ပြယ်သွားခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျွန်များ၏ လုပ်ရပ်များကို အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူပြီး တရားမျှတစွာ အစီရင်ခံတော်မူသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရှာဖွေခြင်းသည် အီမာန်ရှိသူတို့၏ အဓိကပန်းတိုင်ဖြစ်ရမည်။ အရှင်မြတ် မနှစ်သက်သော အရာများကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပျက်ပြယ်မသွားစေရန် အီမာန်နှင့် လိုက်နာမှုကို အခြေခံထားရမည်။
  • အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို မနှစ်သက်ဘဲ ရွံရှာခြင်းသည် လုပ်ရပ်အားလုံး ပျက်ပြယ်စေသော အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ဦ


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ မုဟမ္မဒ်

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချပေးသနားတော်မူခဲ့သော အမိန့်တော်များကို စက်ဆုပ်ကြသောသူတို့အား ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အချို့သောအရေးကိစ္စများ၌ အသင်တို့၏စကားကို လိုက်နာကြမည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြသောကြောင့်ပင်။ စစ်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်စွာပြောဆိုမှုကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူ၏။
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
သို့ရာတွင် ‘မလာအိကဟ်’ ကောင်းကင်တမန်များသည် ထိုသူတို့၏ မျက်နှာများကိုလည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ ကျောက်ကုန်းများကိုလည်းကောင်း၊ ရိုက်ကြလျက် ထိုသူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်နှုတ်သိမ်းကြသောအခါ (ထိုသူတို့သည်) မည်သည့်အဖြစ်သို့ (ရောက်ရှိကြအံ့နည်း)။
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မနှစ်မြို့သောနည်းလမ်းကို လိုက်နာခဲ့ကြသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ နှစ်မြို့မှုကို စက်ဆုပ်ခဲ့သောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ အပြုအမူဆောင်ရွက်ချက်တို့ကို အချည်းနှီးပင် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
စိတ်နှလုံးများတွင် ရောဂါဝေဒနာရှိသော သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ရန်ငြိုးထားမှုများကို ငါအရှင်မြတ်သည်အလျှင်း ထုတ်ဖော်တော်မူမည်မဟုတ် ဟု ထင်မှတ်နေကြလေသလော။
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ၎င်းတို့ကို (သိစေအံ့သောငှာ) အမှန်ပင် ပြသတော်မူပေမည်။ထိုအခါ အသင်သည် မုချဧကန် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ ရုပ်ရည်လက္ခဏာအမူအရာဖြင့် မုချအတိအကျ သိရှိပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား (၎င်းတို့၏) စကားပြောဆိုပုံ စကားအသွားအလာဖြင့် (ယခုလည်း) အမှန်ပင် သိရှိပေမည်။အမှန်စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်တို့ကို ကောင်းစွာ သိရှိတော်မူ၏။
မုဟမ္မဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
38အာယာသ်
MedinanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မုဟမ္မဒ် 28

စူရာ မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မနှစ်မြို့သောနည်းလမ်းကို လိုက်နာခဲ့ကြသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ နှစ်မြို့မှုကို စက်ဆုပ်ခဲ့သောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ…

စူရာ အာယာသ် 28/38 — စူရာ မုဟမ္မဒ် محمد (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မုဟမ္မဒ် နားထောင်, စူရာ မုဟမ္မဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ မုဟမ္မဒ် mp3, စူရာ မုဟမ္မဒ် pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers