Surah Muhammad — Talata 28

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Askhata Allah – ang mga bagay na nagdudulot ng galit ng Allah, tulad ng kawalan ng pananampalataya, pagkukunwari, at pagsuway sa Kanyang mga utos.
• Ridwan – ang kasiyahan at kaluguran ng Allah na nakakamit sa pamamagitan ng pananampalataya at mabubuting gawa.
• Ahbata – pinawalang-bisa o pinawi ang gantimpala ng kanilang mga gawa.

Paliwanag ng Talata:

Ang kaparusahang ito na dumating sa kanila—ang pagkitil sa kanilang mga kaluluwa sa pinakamasamang paraan at ang pagalit na pagtanggap sa kanila—ay bunga ng kanilang pagsunod sa mga bagay na nagpapagalit sa Allah, tulad ng kawalan ng pananampalataya, pagkukunwari, pagtatago ng katotohanan tungkol sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan), at pakikipaglaban sa Allah at sa Kanyang Sugo. Kasabay nito, kinamuhian nila ang mga gawaing magdadala sa kanila sa Kanyang kasiyahan, tulad ng taos-pusong pagsamba, pagsunod sa Propeta, at pakikipaglaban sa mga kaaway ng Islam na ipinag-utos sa kanila. Dahil dito, pinawalang-bisa ng Allah ang kanilang mga mabubuting gawa—maging ang anumang kawanggawa o pagpapanatili ng ugnayang pampamilya—sapagkat ang mga ito ay hindi nakabatay sa tunay na pananampalataya at taos-pusong pagtanggap sa kaisahan ng Allah.

Mga Aral at Bunga:

• Ang pagiging matuwid ng mga gawa ay nakabatay sa pananampalataya at pagkakasundo sa kalooban ng Allah; ang anumang gawa na salungat sa Kanyang kasiyahan ay walang halaga sa Kanya.
• Ang pagpili sa mga bagay na nagpapagalit sa Allah at paglayo sa Kanyang kasiyahan ay dahilan ng pagkawasak ng lahat ng mabubuting pagsisikap.
• Dapat maging maingat ang isang mananampalataya sa kanyang mga pinipili at inuuna; ang pagmamahal sa kasiyahan ng Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos ay susi sa tagumpay sa mundo at sa kabilang buhay.
• Ang pagkukunwari at pagtatago ng katotohanan ay mga mapanganib na sakit ng puso na sumisira sa mga gawa at nagdadala ng matinding kaparusahan.
• Ang tunay na kaligayahan ay nasa paghahanap ng kasiyahan ng Allah, hindi sa pagsunod sa mga pagnanasa na nag-aakay sa pagkagalit ng Allah.