Muhammad · 28/38
Traduzione Traslitterazione — Sura Muhammad
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
📖 In Italiano
Ciò [avverrà] perché perseguono quello che suscita l'ira di Allah e hanno in odio ciò di cui Egli Si compiace, sicché [Allah] renderà vane le opere loro.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significati delle parole:

  • Askhata Allah: ciò che provoca l'ira e il dispiacere di Allah.
  • Ridwan: il compiacimento e la soddisfazione di Allah.
  • Ahbata: ha reso vane e nulle le loro opere, privandole di ogni ricompensa.

Tafsir (Interpretazione):

Questo castigo e questa fine amara che li ha colpiti non sono altro che la conseguenza diretta delle loro scelte sbagliate. Essi hanno seguito tutto ciò che provoca l'ira di Allah, come la miscredenza, l'ipocrisia, l'ostilità verso Allah e il Suo Messaggero, e hanno nascosto la verità che conoscevano. Hanno detestato e rifiutato ciò che conduce al compiacimento di Allah, come la fede sincera, l'obbedienza al Profeta e le opere buone, inclusa la lotta contro i nemici dell'Islam dopo che era stata loro prescritta. Per questa loro ostinazione e ribellione, Allah ha reso vane tutte le loro buone azioni, come la carità e il mantenimento dei legami di parentela, poiché la loro fede era corrotta e le loro intenzioni malvagie.

Messaggio e riflessione:

Questa è una lezione profonda per ogni credente: la validità delle opere dipende dalla purezza della fede e dall'allineamento con la volontà di Allah. Chi segue i propri desideri e si allontana dalla guida divina, rischia di perdere il frutto di tutte le sue fatiche. Quanto è importante, allora, custodire il proprio cuore e la propria fede! Che Allah ci protegga dall'ipocrisia e ci guidi verso ciò che Egli ama e gradisce. Il credente saggio è colui che cerca sempre il compiacimento del suo Signore, sapendo che è la chiave per il successo in questa vita e nell'Aldilà. Non lasciamoci ingannare dalle apparenze delle opere, ma curiamo la sostanza della nostra fede e la sincerità delle nostre intenzioni, perché è su questo che saremo giudicati.



📜 Versetto 26-30 — Sura Muhammad

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Perché hanno detto a coloro che hanno ripulsa di quello che Allah ha fatto scendere: “Vi obbediremo in una parte della questione”. Allah ben conosce i loro segreti.
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
Cosa faranno, quando gli angeli li finiranno colpendo i loro volti e le loro schiene?
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Ciò [avverrà] perché perseguono quello che suscita l'ira di Allah e hanno in odio ciò di cui Egli Si compiace, sicché [Allah] renderà vane le opere loro.
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
Oppure coloro che hanno una malattia nel cuore credono che Allah non saprà far trasparire il loro odio?
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
Se volessimo, te li mostreremmo - ma già tu li riconosci dai loro tratti - e li riconosceresti dal tono nel parlare. Allah conosce le vostre opere.
MuhammadIndice del Corano
38Versetto
MedineseRevelation
28Versetto

Traduzione — Muhammad 28

Sura Muhammad Versetto 28 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ciò [avverrà] perché perseguono quello che suscita l'ira di Allah…

Sura Versetto 28/38 — Sura Muhammad محمد (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Muhammad Ascoltare, Sura Muhammad Traduzione, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Versetto 26–30. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche