محمد · 28/38
ترجمہ تلفظ — محمد
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
📖 اردو ترجمہ
یہ اس لئے کہ جس چیز سے خدا ناخوش ہے یہ اس کے پیچھے چلے اور اس کی خوشنودی کو اچھا نہ سمجھے تو اُس نے بھی ان کے عملوں کو برباد کر دیا
📜

ترجمہ — Tafsir

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

معانی الفاظ:

  • أَسْخَطَ اللَّهَ: اللہ کو ناراض کرنے والی چیزیں، یعنی گناہ اور نافرمانی۔
  • رِضْوَانَهُ: اللہ کی رضا اور خوشنودی۔
  • أَحْبَطَ: باطل کر دیا، برباد کر دیا، ثواب ختم کر دیا۔

تفسیر:

یہ عذاب اور رسوائی جو ان منافقوں اور کافروں کو پہنچی، اس کی وجہ یہ ہے کہ انہوں نے ہر اس چیز کی پیروی کی جس سے اللہ ناراض ہوتا ہے، جیسے کفر، نفاق، اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت، اور حق کو چھپانا۔ انہوں نے اللہ کی رضا کے کاموں سے نفرت کی، جیسے ایمان، اطاعت، اور اللہ کے راستے میں جہاد — یہ سب انہیں ناگوار تھا۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ان کے اعمال کو اکارت کر دیا، ان کی کوئی نیکی، صدقہ، صلہ رحمی یا کوئی بھی اچھا کام قبول نہ کیا گیا، کیونکہ ان کا ایمان ہی نہیں تھا اور وہ اللہ کی ناراضگی کے راستے پر چل رہے تھے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ اعمال کی قبولیت کا دارومدار ایمان اور اللہ کی رضا پر ہے۔ اگر انسان کے دل میں اللہ کی محبت اور اس کی رضا کی طلب ہو تو اس کے چھوٹے سے چھوٹے عمل کو بھی اللہ قبول فرماتا ہے، لیکن اگر دل میں کفر، نفاق اور اللہ کی ناراضگی والی چیزیں ہوں تو بڑے سے بڑے عمل بھی ضائع ہو جاتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو اللہ کی رضا کے مطابق بنائیں، اپنے دلوں کو پاک رکھیں، اور ہر اس چیز سے بچیں جو اللہ کو ناراض کرے۔ اللہ کی رضا ہی اصل کامیابی ہے، اور جو شخص اسے حاصل کر لے، وہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 26-30 — محمد

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
یہ اس لئے کہ جو لوگ خدا کی اُتاری ہوئی (کتاب) سے بیزار ہیں یہ ان سے کہتے ہیں کہ بعض کاموں میں ہم تمہاری بات بھی مانیں گے۔ اور خدا ان کے پوشیدہ مشوروں سے واقف ہے
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
تو اُس وقت (ان کا) کیسا (حال) ہوگا جب فرشتے ان کی جان نکالیں گے اور ان کے مونہوں اور پیٹھوں پر مارتے جائیں گے
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
یہ اس لئے کہ جس چیز سے خدا ناخوش ہے یہ اس کے پیچھے چلے اور اس کی خوشنودی کو اچھا نہ سمجھے تو اُس نے بھی ان کے عملوں کو برباد کر دیا
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ خیال کئے ہوئے ہیں کہ خدا ان کے کینوں کو ظاہر نہیں کرے گا؟
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
اور اگر ہم چاہتے تو وہ لوگ تم کو دکھا بھی دیتے اور تم ان کو ان کے چہروں ہی سے پہچان لیتے۔ اور تم انہیں (ان کے) انداز گفتگو ہی سے پہچان لو گے! اور خدا تمہارے اعمال سے واقف ہے
محمدقرآن فہرست
38آیت
مدنیRevelation
28آیت

ترجمہ — محمد 28

سورہ محمد آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ اس لئے کہ جس چیز سے خدا ناخوش ہے…

سورہ آیت 28/38 — محمد محمد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: محمد سنیں, محمد ترجمہ, محمد mp3, محمد pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں