Muhəmməd · 28/38
Tərcümə Transliterasiya — Muhəmməd surəsi
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
📖 Azərbaycan dilində
Bu ona görədir ki, onlar Allahın qəzəbinə səbəb olan şeyə uydular və Onun razı qaldığı şeyə nifrət etdilər. Buna görə də Allah onların əməllərini boşa çıxartdı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin mənası:

  • ذَٰلِكَ — bu, o (əzab, cəza).
  • أَسْخَطَ — qəzəbləndirdi, qəzəbə səbəb oldu.
  • رِضْوَانَهُ — Onun razılığı, Onun rizası.
  • أَحْبَطَ — puç etdi, boşa çıxardı, dəyərsiz hala gətirdi.
  • أَعْمَالَهُمْ — onların əməllərini.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə buyurur ki, kafirlərə və münafiqlərə üz verən o ağır cəza və əzab təsadüfən deyil, onların öz əməllərinin nəticəsidir. Çünki onlar Allahı qəzəbləndirən yollara, yəni küfrə, nifaqə, Allaha və Onun Rəsuluna qarşı düşmənçiliyə, haqqı gizlətməyə və Allaha asi olmağa uydular. Onlar Allahın razı qalacağı yollardan, yəni imandan, Rəsuluna tabe olmaqdan və yaxşı işlər görməkdən isə çəkindilər, onları sevmədilər. Onların ürəyi Allahın rizasını gətirən əməllərə qarşı soyuq və nifrətli idi. Buna görə də Allah onların etdikləri yaxşı görünən işləri — sədəqə, qohumluq əlaqələrini qoruma kimi əməlləri — puç etdi, heç bir savab və fayda vermədi. Çünki əməlin dəyəri onun arxasındakı iman və ixlasdan asılıdır; iman olmayanda isə ən gözəl iş belə Allah yanında qəbul olunmur.

Bu ayədən öyrənirik ki, insanın Allaha yaxınlaşması Onun razılığını axtarmaqla olur. Allahın razılığını istəmək, Onun sevdiyi yollarla getmək deməkdir. Kim Allahın rizasını ürəkdən arzu edərsə, Allah onun əməllərini qəbul edər və savabını qoruyar. Kim də Allahın qəzəbləndiyi yollara üz tutub Onun razılığını istəməzsə, əməlləri boşa gedər. Gəlin hər zaman Allahın razı qalacağı işləri seçək, Onun sevdiyi yollarla Ona yaxınlaşaq və əməllərimizi iman və ixlasla bəzəyək.



📜 Ayə 26-30 — Muhəmməd surəsi

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Bu ona görədir ki, onlar Allahın nazil etdiyinə nifrət edənlərə: “Biz bəzi işlərdə sizə itaət edəcəyik!”– dedilər. Allah onların sirlərini bilir.
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
Bəs mələklər onların üzlərinə və arxalarına vura-vura canlarını alanda halları necə olacaq?
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Bu ona görədir ki, onlar Allahın qəzəbinə səbəb olan şeyə uydular və Onun razı qaldığı şeyə nifrət etdilər. Buna görə də Allah onların əməllərini boşa çıxartdı.
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
Yoxsa qəlblərində xəstəlik olanlar elə hesab edirdilər ki, Allah onların kin-küdurətini üzə çıxarmayacaq?
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
Əgər Biz istəsəydik, onları sənə göstərərdik, sən də onları üzlərindəki əlamətlərdən tanıyardın. Sən onları danışıq tərzlərindən mütləq tanıyacaqsan. Allah sizin əməllərinizi bilir.
MuhəmmədQuran İndeksi
38Ayə
MədinəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Muhəmməd 28

Muhəmməd surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu ona görədir ki, onlar Allahın qəzəbinə səbəb olan şeyə…

Surə Ayə 28/38 — Muhəmməd surəsi محمد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muhəmməd surəsi Dinlə, Muhəmməd surəsi Tərcümə, Muhəmməd surəsi mp3, Muhəmməd surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers