অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَسْخَطَ اللهَ – যা আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে।
- رِضْوَانَهُ – আল্লাহর সন্তুষ্টি।
- أَحْبَطَ – বিনষ্ট করেছেন, নিষ্ফল করে দিয়েছেন।
তাফসীর:
এই আযাব ও শাস্তি তাদের জন্য এ কারণে যে, তারা এমন সব বিষয় অনুসরণ করেছিল যা আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে — যেমন কুফরি, মুনাফিকি, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর গুণাবলি গোপন করা ও আল্লাহর নাযিলকৃত বিধান অস্বীকার করা। অপরদিকে তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির পথ — যেমন ঈমান আনা, রাসূলের অনুসরণ করা, সৎকর্ম করা এবং জিহাদ করা — অপছন্দ করেছিল এবং তা থেকে দূরে থাকতে চেয়েছিল। ফলে আল্লাহ তাদের সকল নেক আমল — যেমন দান-সদকা, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা ইত্যাদি — বিনষ্ট করে দিলেন, যাতে তারা এর কোনো প্রতিদান না পায়। কারণ, ঈমান ও আল্লাহর সন্তুষ্টি ছাড়া কোনো আমলই আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।
ফায়দা (শিক্ষা):
- একজন মুমিনের জীবনের মূল লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা, আর তা অর্জিত হয় তাঁর নির্দেশ পালন ও নিষেধ থেকে বিরত থাকার মাধ্যমে।
- যে ব্যক্তি আল্লাহর অসন্তুষ্টির কাজ করে এবং তাঁর সন্তুষ্টির পথকে অপছন্দ করে, তার সকল ভালো কাজও নিষ্ফল হয়ে যায় — এটি অত্যন্ত ভয়ংকর বিষয়।
- ঈমান ও সৎকর্মের সম্পর্ক অত্যন্ত নিবিড়। ঈমান ছাড়া সৎকর্ম যেমন গ্রহণযোগ্য নয়, তেমনি আল্লাহর সন্তুষ্টির বিপরীত জীবনযাপন করলে ভালো কাজও কোনো উপকারে আসে না।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, শুধু ভালো কাজ করলেই হবে না; বরং সেই কাজগুলো যেন আল্লাহর সন্তুষ্টি অনুযায়ী হয় এবং আমরা যেন এমন কোনো পথ অবলম্বন না করি যা আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে।
- মুমিনের উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টিকে সবচেয়ে প্রিয় জিনিস বানানো এবং নিজের ইচ্ছা-অপছন্দকে আল্লাহর পছন্দ-অপছন্দের অধীন করে দেওয়া।
📜 আয়াত 26-30 — মুহাম্মদ
অনুবাদ — মুহাম্মদ 28
সূরা মুহাম্মদ আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা এজন্যে যে, তারা সেই বিষয়ের অনুসরণ করে, যা আল্লাহর…সূরা আয়াত 28/38 — মুহাম্মদ محمد (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: মুহাম্মদ শুনুন, মুহাম্মদ অনুবাদ, মুহাম্মদ mp3, মুহাম্মদ pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








