Muhammad · 28/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
📖 Da Hausa
Wannan, dõmin lalle sũ sun bi abin da ya, fusãtar da Allah kuma sun ƙi yardarSa, sabõda haka Ya ɓãta ayyukansu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Askhata Allah” na nufin abin da ya sa Allah ya yi fushi, kamar kafirci da nifaki da kuma saba wa Allah da Manzonsa. “Ridwan” na nufin yardar Allah da gamsuwarsa. “Ahbata” na nufin ya ɓata ko ya shafe ladan ayyukan.

Fassarar Ayar:

Wannan azaba mai tsanani da suka samu, ko kuma mutuwa da suka fuskanta a kan hali na rashin imani, saboda sun bi duk abin da ke sa Allah ya yi fushi, kamar su ɓoye halin Annabi Muhammad (SAW) da kafirci da abin da Allah ya saukar, da kuma nifaki da gaba da Allah da Manzonsa. Sun ƙi kuma suka kyamaci abin da ke kusantar da su ga Allah kuma ke sa yardarsa ta sauka a kansu, wato imani da Allah da bin Manzonsa da ayyukan ƙwarai. Saboda haka, Allah ya ɓata ladan ayyukansu na alheri kamar sadaka da haƙƙin zumunta da sauransu, domin ba su yi su da imani ba, sai ya zama ba su da wani amfani a wurin Allah.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna cewa yardar Allah ita ce mafi girman manufa ga mumini, kuma wanda ya zaɓi abin da ke sa fushin Allah a kan yardarsa, to ladan ayyukansa na iya ɓacewa gaba ɗaya.
  2. Ƙarfafa wa muminai su nisanta daga kafirci da nifaki da duk wani abu da ke sa Allah ya husata, domin waɗannan su ne ke shafe alheri.
  3. Tunatar da cewa ayyukan alheri ba su da amfani sai sun haɗu da imani da bin Manzon Allah (SAW), don haka dole ne a kula da ingancin imani da aiki.
  4. Ƙarfafa zuciyar muminai su riƙa neman yardar Allah a duk ayyukansu, kuma su guji son rai da bin sha’awa waɗanda ke kaiwa ga fushin Allah.
  5. Nuna cewa Allah ba ya ɓata ladan mai kyautatawa, amma wanda ya ɓata imaninsa, to ayyukansa na iya zama ƙasa da ƙima a wurin Allah.


📜 Aya 26-30 — Surah Muhammad

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Wancan, dõmin lalle sũ sun ce wa waɗanda suka ƙi abin da Allah Ya saukar: "Za mu yi muku ɗã'ã ga sãshen al'amarin," alhãli kuwa Allah Yanã sane da gãnawarsu ta asĩri.
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
To, yãya hãlinsu yake a lõkacin da malã'iku ke karɓar rãyukansu, sunã dũkan fuskõkinsu da ɗuwaiwansu?
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Wannan, dõmin lalle sũ sun bi abin da ya, fusãtar da Allah kuma sun ƙi yardarSa, sabõda haka Ya ɓãta ayyukansu.
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
Ko kuwa waɗanda ke da wata cũta a cikin zukatansu suna zaton cẽwa Allah ba zai fitar da mugun ƙulle-ƙullen su (ga Musulunci) ba?
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
Kuma dã Munã so, dã lalle Mun nũna maka su. To, lalle kanã sanin su game da alãmarsu. Kuma lalle kanã sanin su ga shaguɓen magana, alhali kuwa Allah Yanã sanin ayyukanku.
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
28Aya

Fassara — Muhammad 28

Surah Muhammad Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wannan, dõmin lalle sũ sun bi abin da ya, fusãtar…

Surah Aya 28/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers