Suuratu Muhammad — Aaya 28

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗi e nder ndee aaya:

• "ذَٰلِكَ": ɗum woni lepte ɗe ɓe heɓi.
• "أَسْخَطَ": ɗum woni ko Alla tikkiri ɗum.
• "رِضْوَانَهُ": ɗum woni welayee Alla e ɗaɓɓude welayee Makko.
• "أَحْبَطَ": ɗum woni bonnude e momtude golle.

1. Firo ndee aaya:

Ɗee lepte ɗe ɓe heɓi ɗon ko sabu ɓe jokki kala ko tikkiri Alla, hono keeferaaku, naafiqaku, e haɓaade Alla e Nulaaɗo Makko. Ɓe añii kadi ko ɓadinta ɓe e Joomi maɓɓe, ko ɗum woni gomɗinal e jokkugol Nulaaɗo Makko. Ɓe yiɗaa golle moƴƴe ɗe Alla weltoo, haa arti e haɓaade heeferɓe nde Alla farli ɓe ɗum. Sabu ɗuum Alla bonnii golle maɓɓe ɗe ɓe mbaɗnoo, hono sadaqa e jokkondiral ɓadiiɓe, ɗe nafataa ɓe hay huunde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonnde jokkugol ko tikkiri Alla no bonna golle neɗɗo, hay so tawii ko golle moƴƴe woni ɗum.
• No waajnata wonnde yiɗde welayee Alla e golle ɗe O weltoo ko ɗum woni laawol danndugol golle moƴƴe.
• No holliri wonnde Alla no jaabtaa e golle ɓernde e ɗemngal e junngo, kadi ko ɓernde woni fuɗɗoode kala huunde.
• No waajnata wonnde neɗɗo foti reentaade e kala ko tikkiri Alla, kadi foti yiɗde ko welnata Alla, sabu ɗum woni laawol faalaaɗo e nguurndam e laakara.
• No holliri wonnde Islam ko diina newiɗinaaɗo, no nodda neɗɗo e welayee Alla e golle moƴƴe, ɗum woni ko addanta neɗɗo teddeendi e nguurndam mum fof.