Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- ذَٰلِكَ (జాలిక) — అది, ఆ శిక్ష.
- أَسْخَطَ (అస్ఖత) — ఆయనకు కోపం కలిగించింది.
- رِضْوَانَهُ (రిద్వానహు) — ఆయన సంతృప్తి, ఆయన ప్రసన్నత.
- أَحْبَطَ (అహ్బత) — వ్యర్థం చేసాడు, నిష్ఫలం చేసాడు.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా మునాఫికులకు (కపట విశ్వాసులకు) విధించబడిన శిక్ష గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. వారికి ఆ శిక్ష ఎందుకు విధించబడిందంటే — వారు అల్లాహ్కు కోపం తెప్పించే మార్గాన్ని అనుసరించారు. అంటే కుఫ్ర్ (అవిశ్వాసం), మునాఫికత్ (కపటత్వం), అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తతో విరోధం వంటి చర్యలను వారు ఎంచుకున్నారు. ఇంకా, వారు అల్లాహ్ సంతృప్తిని కలిగించే విషయాలను — అంటే విశ్వాసం, ప్రవక్తను అనుసరించడం, మంచి కార్యాలు చేయడం — వారు ద్వేషించారు. వారు అల్లాహ్ ప్రసన్నతను కోరుకోలేదు, ఆయనను సంతృప్తిపరచే పనులను ఇష్టపడలేదు. ఫలితంగా, వారు చేసిన సదాఖా (దానం), బంధుత్వ సంబంధాలు కలపడం వంటి మంచి కార్యాల ఫలితాన్ని కూడా అల్లాహ్ వ్యర్థం చేసాడు. ఎందుకంటే వాటి మూలంలో సరైన విశ్వాసం, సదుద్దేశం లేవు. ఈ విధంగా, కుఫ్ర్ మరియు కపటత్వం వల్ల వారి సమస్త కర్మలు నిష్ఫలమయ్యాయి.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సంతృప్తిని కోరడం ప్రధాన లక్ష్యం: ముస్లిం జీవితంలో ప్రతి కార్యం అల్లాహ్ ప్రసన్నత కోసమే ఉండాలి. ఆయనకు కోపం తెప్పించే మార్గాన్ని విడిచిపెట్టాలి.
- సదుద్దేశం లేని కర్మలు వ్యర్థం: విశ్వాసం లేకుండా, అల్లాహ్ సంతృప్తి కోరకుండా చేసే మంచి పనులు కూడా పరలోకంలో ఫలితం ఇవ్వవు. కాబట్టి ఇమాన్ (విశ్వాసం) మరియు ఇఖ్లాస్ (నిష్కపటత) అత్యవసరం.
- అల్లాహ్ రిద్వాన్ (ప్రసన్నత) కోసం ఆశించడం: ముస్లిం తన జీవితంలో అల్లాహ్ ప్రసన్నతను పొందడానికి కృషి చేయాలి. ఆయన సంతృప్తిని కలిగించే పనులను ప్రేమించాలి, వాటిని ఆనందంగా చేయాలి.
- కపటత్వం నుండి దూరంగా ఉండడం: మునాఫికత్ (కపటత్వం) అనేది అల్లాహ్ కోపానికి కారణం. బాహ్యంగా ముస్లిం లా కనిపించి, అంతరంగంలో అవిశ్వాసం దాచుకోవడం మహా పాపం.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మనకు హెచ్చరిక — అల్లాహ్ సంతృప్తిని కోరడం, ఆయన ప్రవక్తను అనుసరించడం ద్వారానే నిజమైన విజయం సాధ్యం. ఇస్లాం మార్గం మాత్రమే అల్లాహ్ ప్రసన్నతకు, శాశ్వత విజయానికి దారి. కాబట్టి మనం హృదయపూర్వకంగా అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయన ప్రసన్నత కోసం జీవించాలి.
📜 వచనం 26-30 — సూరా ముహమ్మద్
అనువాదం — ముహమ్మద్ 28
సూరా ముహమ్మద్ వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది వాస్తవానికి, వారు అల్లాహ్ కు ఆగ్రహం కలిగించే విధానాన్ని అనుసరించి నందుకు…సూరా వచనం 28/38 — సూరా ముహమ్మద్ محمد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ముహమ్మద్ వినండి, సూరా ముహమ్మద్ అనువాదం, సూరా ముహమ్మద్ mp3, సూరా ముహమ్మద్ pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ముహమ్మద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


