Surata Muhammad — Versículo 28

Significados das palavras:

• Askhata Allah: aquilo que provoca a ira de Allah, ou seja, os atos de desobediência e pecado.
• Ridwanahu: a satisfação e o agrado de Allah, alcançados através da obediência e das boas ações.
• Ahbata: anulou, invalidou e apagou a recompensa das obras.

Interpretação da passagem:

Este castigo que os hipócritas e incrédulos mereceram, e a forma terrível como foram colhidos pela morte e pelo sofrimento, não foi senão uma consequência direta das suas más escolhas. Eles seguiram deliberadamente aquilo que provoca a ira de Allah, como a descrença, a hipocrisia, a ocultação da verdade sobre o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e a hostilidade contra Allah e o Seu Mensageiro. Além disso, repudiaram e odiaram aquilo que conduz à satisfação de Allah, como a fé sincera, a obediência ao Mensageiro e as boas ações, incluindo o combate pela causa de Allah quando este lhes foi prescrito.

Por causa dessa postura rebelde e dessa aversão ao bem, Allah anulou e invalidou todas as suas boas obras — como a caridade, os laços de parentesco e qualquer outra ação que pudesse contar a seu favor — de modo que nenhuma delas lhes trouxe benefício no Dia do Juízo. As suas ações, por mais que parecessem boas aos olhos das pessoas, foram esvaziadas de valor e recompensa, porque a intenção e a base sobre a qual foram construídas eram corruptas.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A gravidade de seguir o que desagrada a Allah: O versículo adverte que a persistência na desobediência e a preferência pelo pecado levam à perda total do bem que a pessoa possa ter feito. Isso ensina ao crente a importância de vigiar constantemente as suas escolhas e de não se deixar levar pelos caprichos que afastam de Allah.
2. A relação entre a intenção e a aceitação das obras: As boas ações só têm valor se forem acompanhadas de fé sincera e de amor pelo que Allah aprova. Quem odeia a verdade e os mandamentos divinos, mesmo que pratique atos de bondade, verá esses atos anulados, pois a base da sua conduta é corrompida.
3. A misericórdia de Allah em nos alertar: Este versículo é um aviso claro e misericordioso para que o muçulmano examine o seu coração: será que ele ama aquilo que Allah ama? Será que ele se afasta do que Allah odeia? Esse autoexame é um dos maiores meios de purificação espiritual e de aproximação de Allah.
4. A importância da obediência e do amor pelo bem: O crente é incentivado a cultivar o amor pela obediência e a repulsa pelo pecado, pois esses sentimentos são a chave para que as suas obras sejam aceitas e multiplicadas, e para que alcance a satisfação de Allah, que é o maior dos objetivos.
5. A justiça divina: O versículo mostra que Allah não é injusto com ninguém; Ele apenas retribui cada pessoa conforme as suas intenções e ações. Quem escolhe o caminho da ira divina não pode esperar colher os frutos da satisfação divina. Isso reforça a responsabilidade individual e a justiça perfeita de Allah no Dia do Juízo.