سوڕەتی موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و سووکایه‌تی سه‌ره‌مه‌رگه‌بۆیه به‌سه‌ریاندا دێت، چونکه‌ئه‌وانه‌شوێنی ئه‌و شتانه‌که‌وتبوون که‌قین و…

موحهم‌مه‌د · 28/38

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موحهم‌مه‌د

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و سووکایه‌تی سه‌ره‌مه‌رگه‌بۆیه به‌سه‌ریاندا دێت، چونکه‌ئه‌وانه‌شوێنی ئه‌و شتانه‌که‌وتبوون که‌قین و خه‌شمی خوا ده‌بزوێنێت، ئه‌وانه‌بێزار بوون له‌ره‌زامه‌ندی خوا، خوایش کاروکرده‌وه‌یانی پووچ و بێ ئاکام کرد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

أَسْخَطَ الله: شتێك كه خواى گهوره پێى تووڕه بێت.
رِضْوَانَهُ: ڕه‌زامه‌ندى خواى گهوره.
أَحْبَطَ: پووچانه‌وه‌ى كرد، به‌فیڕۆدان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئه‌و سزاو ئازاره‌ى كه بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ى دامه‌زراوه‌، به‌هۆى ئه‌وه‌یه‌ كه ئه‌وان شوێن ئه‌و شتانه‌كه‌وتن كه خواى گهوره‌ى لێ تووڕه ده‌كات، واته‌: گوێڕایه‌ڵى شه‌یتان و دڵخوازه‌كانى خۆیان بوون، ڕێبازى كوفر و دووڕوویى و دژایه‌تى خوا و پێغه‌مبه‌ره‌كه‌ى (صلى الله عليه وسلم)یان گرته‌بهر. له‌ هه‌مان كاتدا ڕقیان له‌و كارو كرده‌وانه‌بووه‌وه‌ كه خواى گهوره‌ى پێیان ڕازى ده‌بوو، واته‌: ئیمان به‌خوا و باوه‌ڕ به‌پێغه‌مبه‌ره‌كه‌ى و كرده‌وه‌ چاكه‌كان، به‌تایبه‌ت جه‌نگ له‌گه‌ڵ بێ باوه‌ڕاندا كه خواى گهوره فه‌رزه‌ى كردووه‌. بۆیه خواى گهوره‌ش هه‌موو كرده‌وه‌ چاكه‌كانى ئه‌وانى پووچانه‌وه‌كرد و به‌فیڕۆیدا، وه‌كو خێرات و به‌خشین و په‌یوه‌ندى خزمایه‌تى، چونكه ئه‌وان به‌و كرده‌وانه‌شه‌وه‌ باوه‌ڕیان به‌خوا نه‌بوو و دژایه‌تیان ده‌كرد.

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ى بنده‌ى خوا! ته‌ماشا بكه‌ چۆن خواى گهوره‌ كرده‌وه‌ى چاك به‌هۆى نیه‌ت و باوه‌ڕى خراپه‌وه‌ پووچ ده‌كاته‌وه‌. ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌وه‌یه‌ كه ڕاستى و دروستى كرده‌وه‌ له‌سه‌ر بناغه‌ى ئیمان و خواپه‌رستى دروست ده‌بێت. جا ئه‌ى موسڵمان، هه‌وڵ بده‌ ڕه‌زامه‌ندى خواى گهوره‌ بۆ ده‌ستبه‌سه‌ر بكه‌یت و له‌و شتانه‌ دوور بكه‌ویته‌وه‌ كه خواى لێ تووڕه ده‌بێت، تا كرده‌وه‌كانت پاك و په‌سه‌ند بێت و سه‌رفرازى هه‌ر دوو جیهان بیت.

📜 ئایه‌ت 26-30 — سوڕەتی موحهم‌مه‌د

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ

ئه‌و زاڵ بوونی شه‌یتانه به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌بوو که‌به‌ڕاستی دووڕووه‌کان ده‌یانوت به‌وانه‌ی که‌داخ له‌دڵ بوون به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ی خوا دایبه‌زاندووه که‌قورئانه‌: ئێمه له‌مه‌ودوا له‌هه‌ندێک هه‌ڵوێستدا به‌قسه‌تان ده‌که‌ین، خوایش خۆی چاک ئاگاداره‌له‌و نهێنی و پیلانانه‌ی که‌ده‌یشارنه‌وه.

27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ

ئاخۆ حاڵیان چۆن بێت که‌فریشته‌کان له‌کاتی گیان کێشانیاندا به‌ده‌م و چاوو به‌ره‌و پشتیاندا ده‌ماڵن.

28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ

ئایا ئه‌وانه‌ی که‌دڵیان نه‌خۆشی دووڕویی تیادایه‌، وایانزانیووه خوا هه‌رگیز کینه و بوغزی ده‌روونیان ئاشرا ناکات؟!

30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ

خۆ ئه‌گه‌ر بمانویستایه ئه‌وانه‌مان پیشان ده‌دات، ئه‌وکاته‌به‌رواڵه‌ت ده‌تناسینه‌وه‌، سوێند به‌خوا له‌شێواز و ناوه‌رۆکی قسه‌و گوفتاریاندا ده‌یانناسیته‌وه‌، خوا خۆیشی ئاگا و زانایه به‌کارده‌وه‌کانتان.

→ ئایه‌ت 27 📖 موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 29 ←

موحهم‌مه‌دپێڕست

38ئایه‌ت

MedinanRevelation

28ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موحهم‌مه‌د 28

سوڕەتی موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و سووکایه‌تی سه‌ره‌مه‌رگه‌بۆیه به‌سه‌ریاندا دێت، چونکه‌ئه‌وانه‌شوێنی ئه‌و شتانه‌که‌وتبوون که‌قین و…

سوڕەتی ئایه‌ت 28/38 — سوڕەتی موحهم‌مه‌د محمد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موحهم‌مه‌د گوێت لێبگرە, سوڕەتی موحهم‌مه‌د وه‌رگێڕان, سوڕەتی موحهم‌مه‌د mp3, سوڕەتی موحهم‌مه‌د pdf. ئایه‌ت 26–30. به‌ کوردی: فارسی.