Muhammad · 28/38
Tarjima Translit — Muhammad surasi
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٢٨
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
📖 O'zbek tilida
Бундай бўлиши, албатта уларнинг Аллоҳни ғазаблантирган нарсага эргашганлари ва Унинг розилигини хуш кўрмаганликлари сабабидандир. Бас, У зот амалларини ҳабата қилди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Askhata: g'azabini qo'zg'atdi, noroziligiga sabab bo'ldi.
  • Ridvon: roziligi, mamnunligi.
  • Ahbata: bekor qildi, yo'qotdi, zoye qildi.

Tafsir:

Ushbu azob-uqubat ularning gunohlari tufaylidir. Chunki ular Alloh taoloning g'azabiga sabab bo'ladigan narsalarga ergashdilar — ya'ni kufr, nifoq, Alloh va Uning Rasuliga qarshi chiqish, shuningdek, Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning haq sifatlarini yashirish va Alloh nozil qilgan narsalarni inkor etish kabi ishlarni qildilar. Ular Allohning roziligiga olib boradigan amallarni — imon keltirish, Uning Rasuliga itoat qilish, Allohni rozi qiladigan solih amallarni, jumladan, kofirlarga qarshi jihod qilishni yomon ko'rdilar va undan nafratlandilar. Shuning uchun Alloh taolo ularning qilgan yaxshi amallarini — sadaqalari, qarindoshlik aloqalarini bog'lashlari va boshqa ezgu ishlarini bekor qildi va ularning savoblarini yo'qotdi. Chunki ularning bu amallari imonsizlik va Allohga bo'lgan isyonlari tufayli zoye ketdi.

Foydalar:

  1. Insonning amallari qabul bo'lishi uchun imon va Allohning roziligiga intilish shartdir. Imonsiz qilingan amallar hech qachon savobga aylanmaydi.
  2. Allohning g'azabini qo'zg'atadigan narsalardan qochish va Uning roziligini talab qilish — mo'minning asosiy vazifasidir.
  3. Yaxshi amallar ham, agar inson Alloh va Uning Rasuliga dushmanlik qilsa, bekor bo'lib ketishi mumkin. Bu esa mo'minlarni har doim Allohga itoatda sobit qolishga undaydi.
  4. Alloh taolo bandalarining amallarini bekor qilishga qodirdir. Shuning uchun har bir inson o'z amallarini Alloh roziligi uchun qilishi va riyodan, munofiqlikdan saqlanishi lozim.


📜 Oyat 26-30 — Muhammad surasi

26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Ундоқ бўлишлиги, албатта, уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганларга: »Сизларга баъзи ишларда итоат қиламиз», дейишлари сабабидандир. Ва ҳолбуки Аллоҳ сир-асрорларини билиб турибди.
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
Фаришталар юзларига ва ортларига уриб жонларини олаётганларида қандоқ бўларкин?!
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Бундай бўлиши, албатта уларнинг Аллоҳни ғазаблантирган нарсага эргашганлари ва Унинг розилигини хуш кўрмаганликлари сабабидандир. Бас, У зот амалларини ҳабата қилди.
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
Қалбларида касал борлар, Аллоҳ уларнинг қаттиқ ҳасадларини ошкор қилмайди, деб ҳисоблайдиларми?!
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
Агар хоҳласак, Биз уларни сенга кўрсатамиз, таъкидки, сен уларни сиймоларидан танийсан, албатта, сен уларни гап оҳангларидан танийсан. Аллоҳ амалларингизни билиб турур.
MuhammadQuron ro'yxati
38Oyat
MedinanRevelation
28Oyat

Tarjima — Muhammad 28

Muhammad surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бундай бўлиши, албатта уларнинг Аллоҳни ғазаблантирган нарсага эргашганлари ва Унинг…

Sura Oyat 28/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers