Sura Muhammad — Versetto 27

Spiegazione dei termini:

• تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ: gli angeli incaricati di prendere le loro anime, cioè gli angeli della morte.
• يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ: colpiscono i loro volti e le loro schiene con mazze di ferro, come punizione e umiliazione.

Interpretazione della nobile ayah:

Quale sarà la loro condizione, o Profeta, quando gli angeli incaricati di cogliere le anime verranno a prendere i loro spiriti, mentre colpiscono i loro volti e le loro schiene con mazze di ferro? Questa è una scena terribile e spaventosa: essi che nella vita terrena voltavano le spalle alla verità e rifiutavano la guida, ora saranno colpiti con durezza e disprezzo, mentre le loro anime vengono strappate via con violenza. È un monito severo per coloro che seguono la falsità e si allontanano dal sentiero di Allah, poiché la fine di chi si oppone alla verità è l'umiliazione e il castigo, sia in questo mondo che nell'aldilà.

Messaggio per i credenti:

Questa immagine ci invita a riflettere profondamente: quanto è grande la misericordia di Allah verso i Suoi servi credenti, che Egli ha guidato alla rettitudine e ha protetto da una fine simile! E quanto è importante affrettarsi al pentimento prima che sia troppo tardi, perché la porta del pentimento è aperta finché l'anima non raggiunge la gola. Oggi possiamo scegliere la via della luce e della salvezza, seguendo il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui), per essere tra coloro che gli angeli accolgono con pace e saluto, non con colpi e umiliazione. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci protegga da una fine simile, per la Sua misericordia, Egli è il Più Misericordioso dei misericordiosi.