Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- "تَنصُرُوا اللَّهَ" – Att ni hjälper Allah, vilket innebär att stödja Hans religion och Hans profet.
- "يَنصُرْكُمْ" – Han ska ge er seger och hjälp över era fiender.
- "وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ" – Han ska göra era fötter stadiga och fasta, särskilt i stridens hetta.
Tolkning av versen:
O ni som tror på Allah och Hans sändebud och som handlar enligt Hans lagar! Om ni hjälper Allahs religion genom att kämpa för Hans sak, genom att döma enligt Hans skrift, genom att lyda Hans befallningar och avhålla er från det Han förbjudit, samt genom att strida mot otrohetsmännen – då ska Allah hjälpa er mot era fiender och ge er överlägsenhet över dem. Han ska också göra era fötter stadiga och fasta när ni möter fienden på slagfältet, så att ni inte vacklar eller flyr.
Lärdomar och budskap från versen:
- Seger kommer från Allah – Den som stödjer Allahs sak, oavsett om det sker genom kunskap, handling, uppoffring eller kamp, kan vara trygg i att Allah inte överger honom. Detta ingjuter hopp och styrka i den troendes hjärta.
- Villkoret för hjälp är uppriktighet – Allahs hjälp är inte villkorslös; den kräver att vi först gör vår del genom att stå upp för sanningen och rättvisan. Detta lär oss att ta initiativ och inte vara passiva.
- Stadighet i svåra stunder – Versen lovar inte bara seger utan också inre styrka och fasthet. Detta är en påminnelse om att när vi är på Allahs väg, ger Han oss lugn och beslutsamhet även i de mest prövande situationerna.
- Islam uppmuntrar till handling – Denna vers visar att tron inte är enbart ord, utan en tro som omsätts i praktisk handling för att försvara rättvisa och skydda samhället. Detta gör islam till en religion som bygger på ansvarstagande och engagemang.
- Relationen mellan den troende och Allah – Versen visar på en vacker ömsesidighet: när vi ger av oss själva för Allahs sak, ger Han oss av Sin hjälp och nåd. Detta stärker kärleken och tilliten till Allah i den troendes hjärta.
📜 Vers 5-9 — Sura Muhammad
Översättning — Muhammad 7
Sura Muhammad Vers 7 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Troende! Om ni ger Gud er hjälp skall Han öka…Sura Vers 7/38 — Sura Muhammad محمد (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Muhammad Lyssna, Sura Muhammad Översättning, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Vers 5–9. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








