Muhammad · 7/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena aamanooo in tansurul laaha yansurkum wa yusabbit aqdaamakum
📖 Da Hausa
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmani! Idan kun taimaki Allah, zai taimake ku, kuma Ya tabbatar da dugãduganku..

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

  • تَنصُرُوا اللهَ: Ku taimaki addinin Allah, wato Musulunci, ta hanyar yin yaƙi da kafirai, da kuma bin umurninsa da nisantar abin da ya hana.
  • يُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ: Ya tsayar da ƙafafunku a daga lokacin yaƙi, kada ku gudu, kuma ya ba ku nasara a kan maƙiyanku.

Fassarar Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka aikata abin da Allah ya shari'anta musu! Idan kun taimaki addinin Allah ta hanyar yaƙi a cikin hanyarsa, da yin hukunci da littafinsa, da bin umurninsa, da nisantar abin da ya hana, to Allah zai taimake ku a kan maƙiyanku kuma ya ba ku galaba a kansu. Kuma zai tsayar da ƙafafunku a lokacin yaƙi, don kada ku gudu, kuma ya sa ku dage har sai an sami nasara.

Wannan taimakon da Allah yake yi wa muminai shi ne sakamakon imaninsu da ƙoƙarinsu na yaƙi domin ɗaukaka kalmar Allah. Kuma Allah ba ya buƙatar taimakon mutane, amma yana gwada su domin ya nuna masu imani na gaskiya daga masu riya.

Fa'idodin Ayar:

  1. Taimakon Allah yana zuwa ne ga wanda ya taimaki addinin Allah. Wannan yana ƙarfafa muminai su himmatu a cikin ayyukan alheri da yaƙi da kafirai, domin sun san cewa nasara tana tare da su idan suka taimaki addinin Allah.
  2. Nasarar da ake samu a yaƙi ba ta dogara da yawan mutane ko kayan yaƙi ba, amma tana dogara ne ga imani da taimakon Allah. Wannan yana sa mumini ya dogara ga Allah kuma ya nisanta daga girman kai.
  3. Tsayawa a kan gaskiya da dagewa a lokacin wahala yana daga cikin alamun imani na gaskiya. Allah yana ƙarfafa muminai su dage har sai an sami nasara.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su kasance da himma da ƙoƙari a cikin rayuwarsu, domin sun san cewa Allah yana tare da su idan suka taimaki addininsa, kuma wannan yana ƙara musu ƙarfin zuciya da kwarin gwiwa.


📜 Aya 5-9 — Surah Muhammad

5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Zai shiryar da su, kuma Ya kyautata hãlãyensu.
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Kuma Ya shigarda su Aljanna (wadda) Ya siffanta ta a gare su.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmani! Idan kun taimaki Allah, zai taimake ku, kuma Ya tabbatar da dugãduganku..
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Kuma waɗanda suka kãfirta, to, ruɓushi ya tabbata a gare su, kuma (Allah) Ya ɓatar da ayyukansu.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Wannan, sabõda lalle sũ, sun ƙi abin da Allah Ya saukar dõmin haka Ya ɓata ayyukansu.
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
7Aya

Fassara — Muhammad 7

Surah Muhammad Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã kũ waɗanda suka yi ĩmani! Idan kun taimaki Allah,…

Surah Aya 7/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers