Muhammad · 7/38
Oversættelse Translitteration — Sura Muhammad
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena aamanooo in tansurul laaha yansurkum wa yusabbit aqdaamakum
📖 På Dansk
O I tror du understøtter GUD Han understøtte du styrker Deres fodfæste

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • تَنصُرُوا الله: At I støtter Allahs sag, hvilket betyder at støtte Hans religion og Hans profet.
  • يُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ: At Han gør jer faste og standhaftige, så I ikke vakler – særligt i kampens øjeblikke.

Tolkning af verset:

O I, som tror på Allah og Hans sendebud og handler efter Hans lov! Hvis I støtter Allahs religion ved at kæmpe for Hans sag, ved at dømme efter Hans bog, ved at adlyde Hans befalinger og afholde jer fra Hans forbud, og ved at bekæmpe de vantro – så vil Allah gengælde jer ved at give jer sejr over jeres fjender og styrke jeres fødder, så I bliver standhaftige, når I møder fjenden i kamp. Dette er en klar lovning fra Allah til dem, der oprigtigt støtter Hans sag.

Udledte visdomme og frugter:

  • Dette vers viser os den smukke gensidighed i forholdet mellem den troende og Allah: når du støtter Allahs religion, støtter Han dig. Det er en direkte og konkret lovning fra Allah, som aldrig svigter.
  • Verset opmuntrer muslimer til at handle og ofre sig for deres religion, og det giver dem tryghed og tillid til, at sejren kommer fra Allah alene, uanset fjendens styrke og antal.
  • Det lærer os, at tro ikke kun er ord, men handling – og at den, der kæmper for Allahs sag, vil få både sejr og fasthed i hjertet og på slagmarken.
  • Verset styrker den troendes håb og viser, at Allah aldrig lader dem, der støtter Hans religion, i stikken – hverken i denne verden eller i den næste.


📜 Vers 5-9 — Sura Muhammad

5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Han guide dem velsigne dem contentment
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Han tilstå dem Paradis Han beskrive dem
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
O I tror du understøtter GUD Han understøtte du styrker Deres fodfæste
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
De disbelieve incur elendighed; Han volder deres arbejder være utterly ind forfængelig
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Den fordi de hades hvad GUD afslørede følgelig Han nullifies deres arbejder
MuhammadKoranregister
38Vers
MedinensiskRevelation
7Vers

Oversættelse — Muhammad 7

Sura Muhammad Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : O I tror du understøtter GUD Han understøtte du styrker…

Sura Vers 7/38 — Sura Muhammad محمد (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Muhammad Lyt, Sura Muhammad Oversættelse, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers