Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- تَنصُرُوا الله: waxaad u gargaartaan Diinta Ilaahay, oo ah in la dagaallamo Jidkiisa, lagu xukumo Kitaabkiisa, la sameeyo amarkiisa, lana fogaado waxa uu ka reebay.
- يُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ: wuxuu ku sugnaa cagahiinna (adkeeyaa) marka aad dagaalka ku kulantan colka.
Tafsiirka Aayadda:
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu u jeedinayaa hadalkiisa kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa oo ku camal falay wuxuu u sharciyeeyay. Wuxuu ku yidhi: Haddii aad u gargaartaan Diinta Ilaahay -iyadoo la gargaarayo Nabiga (SCW), lagu dagaallamayo gaalada, lagu xukumayo Kitaabka Ilaahay, la sameynayo amarkiisa, lana fogaado waxa uu ka reebay- Ilaahay wuxuu idin gargaari doonaa colkiinna, idinkuna siin doonaa guusha iyo adkaanshaha iyaga korkooda. Wuxuuna idinku sugnaan doonaa cagahiinna (adkeeyn doonaa) marka aad dagaalka ku kulantan colka, si aydaan u dhicin oo aydaan u tabar yaraan.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Gargaarka Ilaahay wuxuu ku xiran yahay gargaarka Diintiisa: Kii u gargaara Diinta Ilaahay, Ilaahay wuu u gargaaraa. Tani waxay ku boorinaysaa Mu'uminka inuu ku dadaalo fidinta Islaamka iyo u gargaaridda Diinta, isagoo ogaaday in gargaarka Ilaahay uu la socdo.
- Guusha iyo adkaanshaha waxay ka imanayaan Ilaahay oo kaliya: Marka Mu'uminku ku tiirsanaado Ilaahay oo uu u gargaaro Diintiisa, Ilaahay wuxuu siinayaa guul iyo adkaansho aan ka heli karin wax kale.
- Adkaanshaha iyo sugnaanshaha cagaha dagaalka waa deeq Ilaahay: Ilaahay wuxuu u xasiliyaa qalbiga Mu'uminka, wuxuuna adkeeyaa cagihiisa marka uu kulmo colka, taasoo keentay inuu si fiican u dagaallamo oo uu adkaysto.
- Ku boorrinta jihaadka iyo dagaallanka Jidka Ilaahay: Aayaddu waxay ku boorinaysaa Mu'umiinta inay ku dagaallamaan Jidka Ilaahay, taasoo ah mid ka mid ah waa jibaadyada Islaamka, isla markaana ay ku jirto faa'iido weyn oo adduun iyo aakhiroba.
- Imaan iyo camal waa shuruudda gargaarka: Aayaddu waxay ku bilaabantay "yaa ayyuhal-ladhiina aamanuu" (kuwiina rumeeyay), taasoo muujinaysa in gargaarka Ilaahay uu yahay kuwa rumeysan oo camal fiican falaya, ma aha kuwa sheeganaya imaan oo kaliya.
📜 Aayad 5-9 — Suurah Muhammad
Tarjumaad — Muhammad 7
Suurah Muhammad Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa xaqa rumeeyow haddaad u gargaartaan Eebe (Diintiisa) isna wuu…Suurah Aayad 7/38 — Suurah Muhammad محمد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Muhammad Maqal, Suurah Muhammad Tarjumaad, Suurah Muhammad mp3, Suurah Muhammad pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








