Muhammad · 7/38
Tarjima Translit — Muhammad surasi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena aamanooo in tansurul laaha yansurkum wa yusabbit aqdaamakum
📖 O'zbek tilida
Эй иймон келтирганлар! Агар Аллоҳга ёрдам берсангиз, сизга ҳам ёрдам берадир ва қадамларингизни собит қиладир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tanṣurulloh: Allohning diniga yordam bermoq, Uning yo'lida kurashmoq.
  • Yuṡabbit aqdāmakum: Qadamlaringizni mustahkam qiladi, jang maydonida sizni sobitqadam qiladi.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirgan, Uning shariatiga amal qilgan mo'minlar! Agar siz Allohning diniga yordam bersangiz — Uning payg'ambarini qo'llab-quvvatlasangiz, dushmanlarga qarshi jihod qilsangiz, Uning kitobi bilan hukm yuritsangiz, buyruqlarini bajo keltirsangiz va qaytargan narsalaridan tiyilsangiz — Alloh ham sizga yordam beradi va dushmanlaringiz ustidan g'alaba in'om etadi. Shuningdek, jang paytida, dushman bilan yuzma-yuz kelganingizda, qadamlaringizni mustahkam qilib, sizni sobitqadam va bardoshli qiladi. Bu Allohning mo'min bandalariga bergan va'dasidirki, U va'dasiga hargiz xilof qilmaydi.

Foydalar:

  • Allohning yordami Uning diniga xizmat qilishga bog'liqdir; kim Alloh yo'lida harakat qilsa, Alloh ham uning yonida bo'ladi.
  • Bu oyat mo'minlarga katta umid va dalda beradi — g'alaba sonning ko'pligida emas, balki Allohga bo'lgan sadoqat va Uning yo'lidagi kurashdadir.
  • Alloh bandalariga o'zlarining zaifligiga qaramay, ular Uning yo'lida turishsa, ularni qo'llab-quvvatlashini va'da qiladi — bu mo'min qalbini mustahkamlab, uni jasorat va sabrga chorlaydi.
  • Islomda yordam va g'alaba faqat moddiy tayyorgarlik bilan emas, balki imon, itoat va Allohga tavakkal qilish bilan keladi — bu esa musulmonlarni birlikka va Allohning amriga sodiq qolishga undaydi.


📜 Oyat 5-9 — Muhammad surasi

5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Албатта, уларни ҳидоят қилар ва аҳволларни яхшилар.
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Ҳамда Ўзи уларга таърифлаб берган жаннатга киритар.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Эй иймон келтирганлар! Агар Аллоҳга ёрдам берсангиз, сизга ҳам ёрдам берадир ва қадамларингизни собит қиладир.
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Ва куфр келтирганларга бахтсизлик ва амалларини зое қилиш бўлур.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Бу уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганлари сабабидандир. Бас, У зот амалларини ботил қилди.
MuhammadQuron ro'yxati
38Oyat
MedinanRevelation
7Oyat

Tarjima — Muhammad 7

Muhammad surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Агар Аллоҳга ёрдам берсангиз, сизга ҳам ёрдам…

Sura Oyat 7/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers