မုဟမ္မဒ် · 7/38
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မုဟမ္မဒ်
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena aamanooo in tansurul laaha yansurkum wa yusabbit aqdaamakum
📖 မြန်မာဘာသာ
အို-’မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့၊အကယ်၍ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (၏သာသနာကိုလည်းကောင်း ထိုအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်)အား(လည်းကောင်း၊) ကူညီကြလျှင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ကူညီတော်မူမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ခြေများကို(စစ်မက်တိုက်ခိုက်ရာ၌) မြဲမြံကြံ့ခိုင်စေတော်မူပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ။ ။
  • ယာ အယျုဟာ = အို
  • အလ္လဇီန = သူတို့သည်
  • အာမနူ = သက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည်
  • အင်း တန်ဆုရုလ္လာဟ = အကယ်၍ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်ကို ကူညီကြပါက
  • ယန်ဆုရ်ကုမ် = သူသည် သင်တို့ကို ကူညီမည်
  • ဝယုသဗ္ဗိတ် အက္ဒါမ ကုမ် = ထို့ပြင် သူသည် သင်တို့၏ ခြေများကို မြဲမြံစေမည်
  1. အနက်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။ ။

အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်ပြီး ရစူလ်တမန်တော်၏ သွန်သင်ချက်များအတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးကြသော မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့။ အကယ်၍ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဒီန်သာသနာတော်ကို ကူညီကြပါက၊ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်တော်၌ ရုန်းကန်ကြခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ ကျမ်းတော်မြတ်ကို အတိအကျ လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ကူညီကြပါက၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အား ရန်သူများအပေါ် အောင်မြင်မှုပေးသနားတော်မူမည်။ ထို့ပြင် စစ်မြေပြင်၌ ရန်သူများနှင့် ရင်ဆိုင်တွေ့ဆုံသည့်အခါ သင်တို့၏ ခြေများကို မြဲမြံတည်ငြိမ်စေတော်မူမည်။ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဒီန်သာသနာတော်ကို ကူညီခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အား ကူညီတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယတ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။ ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဒီန်သာသနာတော်ကို ကူညီခြင်းသည် မုအ်မင်န်တစ်ဦး၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ ဤကူညီမှုသည် စစ်မြေပြင်တွင်သာမက နေ့စဉ်ဘဝတွင်လည်း အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဒီန်သာသနာတော်ကို ကူညီသူများအား အောင်မြင်မှုနှင့် ကူညီမှုကို ကတိပြုထားတော်မူသည်။ ဤကတိတော်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် ကြီးမားသော အားတက်စရာဖြစ်သည်။
  • စစ်မြေပြင်တွင် ခြေများမြဲမြံခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကူညီမှုနှင့် ခိုင်မာစေမှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ လူသား၏ စွမ်းအားဖြင့်သာ မဟုတ်ဘဲ အရှင်မြတ်၏ အကူအညီဖြင့် အောင်မြင်မှုရရှိသည်။


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ မုဟမ္မဒ်

5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
ထိုအရှင်မြတ်သည် အမှန်ပင် ၎င်းတို့အား လမ်းမှန်သို့ ပို့ပေးတော်မူသည့်ပြင် ၎င်းတို့၏ အခြေအနေကိုလည်း ကောင်းအောင်ပြုပြင်၍ ပေးတော်မူပေမည်။
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား’ဂျန္နတ်’သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း ‘ဂျန္နတ်’သုခဘုံကို ၎င်းတို့အား(ကောင်းစွာ) သိထားစေတော်မူမည်ဖြစ်၏။
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
အို-’မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့၊အကယ်၍ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (၏သာသနာကိုလည်းကောင်း ထိုအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်)အား(လည်းကောင်း၊) ကူညီကြလျှင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ကူညီတော်မူမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ခြေများကို(စစ်မက်တိုက်ခိုက်ရာ၌) မြဲမြံကြံ့ခိုင်စေတော်မူပေမည်။
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
‘ကာဖိရ်’သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့၌မူ ပျက်စီးခြင်းသာလျှင် ရှိပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၏ ကျင့်မူဆောင်ရွက်ချက်များကိုလည်း ထိုအရှင်မြတ်သည် အချည်းနှီး ဖြစ်စေတော်မူပေမည်။
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
ဤသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချပေးတော်မူသော (အမိန့်ပညတ်တို့)ကို ၎င်းတို့ စက်ဆုပ်ခဲ့ကြသောကြောင့်ပင်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ကျင့်မူဆောင်ရွက်ချက်များကို အချည်းနှီး ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
မုဟမ္မဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
38အာယာသ်
MedinanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မုဟမ္မဒ် 7

စူရာ မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-’မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့၊အကယ်၍ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (၏သာသနာကိုလည်းကောင်း ထိုအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်)အား(လည်းကောင်း၊) ကူညီကြလျှင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား…

စူရာ အာယာသ် 7/38 — စူရာ မုဟမ္မဒ် محمد (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မုဟမ္မဒ် နားထောင်, စူရာ မုဟမ္မဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ မုဟမ္မဒ် mp3, စူရာ မုဟမ္မဒ် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers