Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا — Уа, иман келтіргендер! Яғни Аллаға және Оның Елшісіне (с.а.с.) сенген, шариғат бойынша амал еткен адамдар.
- إِن تَنصُرُوا اللَّهَ — Егер Аллаға (яғни Оның дініне) көмек берсеңдер. Бұл жерде «Аллаға көмектесу» дегені — Оның дінін қорғау, Оның жолында күресу, кітабымен үкім ету, әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылу.
- يَنصُرْكُمْ — Ол сендерге көмек береді, яғни дұшпандарыңа қарсы жеңіс береді.
- وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ — Және аяқтарыңды бекітеді, яғни шайқас кезінде сендерді тұрақты етеді, жеңіліске ұшыратпайды.
- Аяттың тәпсірі:
Уа, иман келтірген қауым! Егер сендер Алланың дінін қорғап, Оның жолында жан-тәніңмен күресіп, Оның кітабымен үкім етіп, әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылсаңдар, Алла Тағала сендерге дұшпандарыңа қарсы жеңіс береді және шайқас алаңында аяқтарыңды бекітіп, тұрақтылық береді. Бұл — Алланың әділ уәдесі: кім Оның дінін қолдаса, Ол да оны қолдайды. Бұл жерде «Аллаға көмектесу» деген — Оған мұқтаждықтан емес, керісінше, пенденің өз парызын өтеуі, өйткені Алла Әл-Ғани (бай, мұқтаж емес), ал біз — мұқтажбыз. Сондықтан бұл аят мүміндерді Алланың дінін қорғауға, Оның жолында күресуге және Оның әмірлерін орындауға шақырады. Алла Тағала көмек беруге және тұрақтылық беруге уәде етіп, мүміндердің жүрегіне сенімділік пен үміт ұялатады.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Алланың дінін қолдау — жеңістің кілті: Кім Алланың дінін қорғаса, Алла оны дұшпандарына қарсы қолдайды. Бұл — Алланың өзгермейтін заңы.
- Иман мен амал бірлігі: Аят иманды амалмен ұштастырады. Тек сену жеткіліксіз, дінді қорғау, әмірлерді орындау қажет.
- Тұрақтылық — Алланың сыйы: Шайқаста аяқтың бекітілуі — Алланың көмегінің бір көрінісі. Бұл мүміндерге рухани және дене тұрақтылығын сыйлайды.
- Үміт пен сенімділік: Алла көмек беремін деп уәде еткен соң, мүміндер ешқашан үмітсіздікке түспеуі керек. Бұл аят жүрекке күш пен сенімділік береді.
- Исламға деген сүйіспеншілік: Аят мүміндерді дінді қорғауға, Оның жолында күресуге шақырып, Исламның ұлылығын, оның қорғауға лайықты екенін көрсетеді. Бұл — әрбір мүміннің парызы әрі мәртебесі.
📜 Аят 5-9 — Мухаммад сүресі
Аударма — Мухаммад 7
Мухаммад сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Егер Аллаһқа көмек берсеңдер, Ол сендерге көмек…Сүресі Аят 7/38 — Мухаммад сүресі محمد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Мухаммад сүресі Тыңда, Мухаммад сүресі Аударма, Мухаммад сүресі mp3, Мухаммад сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Мухаммад
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


