무함마드 · 7/38
번역 로마자 — 장 무함마드
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena aamanooo in tansurul laaha yansurkum wa yusabbit aqdaamakum
📖 한국어 의미
믿는 백성들이여 너희가 하나님의 목적을 도울 때 그분께서도 너희를 도와 너희의 발을 견고하 게 하여 주시노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • تَنصُرُوا اللهَ: '알라를 돕는다'는 뜻으로, 알라의 종교(이슬람)와 그분의 사자를 돕는 것을 의미합니다.
  • يُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ: '발을 굳건히 해 주신다'는 뜻으로, 전투에서 흔들리지 않게 해 주시고 승리를 위한 확고함을 주신다는 의미입니다.

2) 구절 해설:

신앙인들이여! 여러분이 알라의 종교를 돕고 그분의 사도를 지지하며, 알라의 율법에 따라 판결하고 그분의 명령을 따르고 금지된 것을 멀리하며, 불신자들과의 성전(지하드)에 나서서 알라의 말씀을 최고로 높이기 위해 노력한다면, 알라는 반드시 여러분을 도우실 것입니다. 그분은 여러분의 적들에 대한 승리를 베풀어 주시고, 적과 맞서는 순간에 여러분의 발걸음을 굳건히 하여 흔들리지 않게 해 주실 것입니다. 이는 알라의 약속이며, 그분의 약속은 결코 어김없는 진실입니다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

  • 알라를 위한 희생과 헌신은 결코 헛되지 않으며, 알라께서는 그분의 종교를 돕는 자들을 반드시 승리로 이끄십니다.
  • 승리는 오직 알라께로부터 오는 것이며, 신앙인은 그분만을 의지하고 그분께 구원을 청해야 합니다.
  • 이 구절은 신앙인에게 용기와 확신을 심어 주며, 어려운 상황 속에서도 흔들리지 않는 믿음의 중요성을 가르쳐 줍니다.
  • 알라의 도움은 우리의 행동에 달려 있습니다. 우리가 먼저 알라의 종교를 위해 노력할 때, 알라께서도 우리를 도와주십니다. 이는 신앙인에게 가장 큰 동기부여가 됩니다.


📜 절 5-9 — 장 무함마드

5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
하나님은 그들을 인도하사 그들의 위치를 높여주시고
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
그들에게 알려준 천국으로 그들을 들게 하노라
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
믿는 백성들이여 너희가 하나님의 목적을 도울 때 그분께서도 너희를 도와 너희의 발을 견고하 게 하여 주시노라
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
그러나 하나님을 거역한 그들에게는 멸망뿐으로 하나님은 그들의 행위를 방황케 하시니라
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
그것은 그들이 하나님께서 계시한 것을 혐오한 것으로 인하여 그분께서 그들의 행위를 무익하게했을 뿐이라
무함마드꾸란 목록
38
MedinanRevelation
7

번역 — 무함마드 7

장 무함마드 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 믿는 백성들이여 너희가 하나님의 목적을 도울 때 그분께서도 너희를 도와…

장 절 7/38 — 장 무함마드 محمد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 무함마드 듣기, 장 무함마드 번역, 장 무함마드 mp3, 장 무함마드 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers