سوڕەتی موحهم‌مه‌د — ئایه‌ت 7

ئەی ئەوانەی باوەڕتان هێناوە! ئەگەر ئێوە یارمەتی خوا بدەن (واتە: یارمەتی دینەکەی و پێغەمبەرەکەی بدەن)، ئەوا خوا یارمەتیتان دەدات و پێیەکانتانی چەسپاو دەکات (لە کاتی جەنگدا).

واتای وشەکان:

• تَنصُرُوا الله: یارمەتی دینی خوا بدەن، بە جیهاد و پەیڕەوکردنی فەرمانەکانی.
• یُثَبِّتْ أَقْدَامَکُمْ: پێیەکانتانی چەسپاو دەکات، واتە لە کاتی جەنگدا خۆڕاگرتنتان پێ دەبەخشێت و لە شوێنتان جێگیر دەکات.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئەو کەسانەی کە باوەڕتان هێناوە بە خوا و پێغەمبەرەکەی و پەیڕەوی شەریعەتەکەی دەکەن! خوا بەڵێنی ڕوون و ئاشکرای پێدان کە ئەگەر ئێوە یارمەتی دینی خوا بدەن، بە جیهاد کردن لە ڕێگەی خوادا، بە حوکم دان بە کتێبی خوا، بە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی، ئەوا خوا بە تەواوی یارمەتیتان دەدات و دەتاندەکات بەسەر دوژمنەکانتاندا، و پێیەکانتانی چەسپاو دەکات لە کاتی جەنگدا، بۆ ئەوەی ڕانەکەن و خۆڕاگر بن لە بەرامبەر دوژمنەکاندا.

ئەی باوەڕداران! ئەمە بەڵێنێکی ڕاستەقینەی خوای گەورەیە، کە هەرگیز پێشەڵ ناکات. ئەگەر ئێوە بە دڵسۆزی و بە ئیخلاسەوە یارمەتی دینی خوا بدەن، خوای گەورەش بە هەمان شێوە یارمەتیتان دەدات. ئەمە یاسایەکی نەگۆڕە لە ژیاندا: هەرکەسێک یارمەتی خوا بدات، خوا یارمەتی دەدات. جا ئەی موسڵمانان، با ئەم بەڵێنە پیرۆزە هانی خۆمان بدات بۆ جیهاد و کۆشش لە ڕێگەی خوادا، بۆ بڵاوکردنەوەی ئیسلام و بەرزکردنەوەی وشەی خوا. بزانن کە سەرکەوتن تەنها لە لایەن خواوەیە، و ئەو کەسانەی کە خۆیان دەدەنە ڕێگەی خوا، خوا هەرگیز بە فیڕۆیان نادات و لە جەنگدا دڵنیایی و ئارامییان پێ دەبەخشێت. ئیماندارێک کە دڵنیا بێت لە یارمەتی خوا، هیچ هێزێک ناتوانێت بەرگەی بگرێت.