Muhammad · 7/38
Oversettelse Translitterasjon — Sure Muhammad
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena aamanooo in tansurul laaha yansurkum wa yusabbit aqdaamakum
📖 På Norsk
Dere troende, om dere hjelper Gud, hjelper Han dere og gir dere fotfeste.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • تَنصُرُوا اللهَ: Å støtte Allahs religion og Hans sendebud, ved å kjempe for Hans sak og følge Hans lover.
  • يُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ: Å gjøre dere standhaftige og faste på slagmarken, slik at dere ikke flykter eller vakler.

Tolkning av verset:

Dere som har trodd på Allah og Hans sendebud og handler etter Hans lover! Hvis dere støtter Allahs religion – ved å kjempe for Hans sak, dømme etter Hans bok, følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud – så vil Allah hjelpe dere mot deres fiender og gjøre dere standhaftige når dere møter dem i kamp. Dette er en klar lovnad fra Allah til dem som oppriktig ofrer seg for Hans sak, og det viser at seier og fasthet er knyttet til tro og handling, ikke til antall eller utstyr.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Troen er ikke bare ord, men handling – og den som virkelig støtter Allahs religion, vil få Allahs hjelp i denne verden og i det hinsidige.
  2. Allahs hjelp kommer til dem som hjelper Hans sak, og dette er en direkte invitasjon til å engasjere seg i det gode og forsvare sannheten.
  3. Fasthet og styrke i møte med vanskeligheter er en gave fra Allah til dem som setter sin lit til Ham og handler for Hans skyld.
  4. Verset gir håp og motivasjon til muslimer om at de aldri er alene – Allah er med dem når de står opp for rettferdighet og sannhet.


📜 Vers 5-9 — Sure Muhammad

5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Han vil lede dem og gi deres tanker rett lei,
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
og føre dem inn i paradiset som Han har gjort dem kjent med.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Dere troende, om dere hjelper Gud, hjelper Han dere og gir dere fotfeste.
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Men de som er vantro, undergang over dem. Gud lar deres gjerninger løpe ut i intet.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Dette fordi de viste motvilje mot det som Gud åpenbarte, og så gjør Han deres gjerninger fåfengte.
MuhammadKoranregister
38Vers
MedinensiskRevelation
7Vers

Oversettelse — Muhammad 7

Sure Muhammad Vers 7 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dere troende, om dere hjelper Gud, hjelper Han dere og…

Sure Vers 7/38 — Sure Muhammad محمد (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Muhammad Lytt, Sure Muhammad Oversettelse, Sure Muhammad mp3, Sure Muhammad pdf. Vers 5–9. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers