سورت محمد — آیت 7

ای مومنانو! که تاسو د الله (د دین) مرسته وکړئ، هغه به ستاسو مرسته وکړي او ستاسو قدمونه به کلک کړي.

د کلمو معناګانې:

• تَنصُرُوا اللهَ: د الله د دین مرسته کول، د هغه د رسول ملاتړ کول، او د الله په لاره کې جهاد کول.
• يُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ: ستاسو قدمونه کلکول، یعنې په جګړه کې ثابت قدمه ساتل او له ماتې څخه ساتنه.

تفسیر:

ای هغو کسانو چې پر الله او د هغه پر رسول یې ایمان راوړی او د هغه په احکامو عمل کوي! که تاسو د الله د دین مرسته وکړئ — لکه په لاره د الله جهاد کول، د هغه د کتاب په حکم قضاوت کول، د هغه د امرونو اطاعت کول او د هغه له نواهیو څخه ډډه کول — نو الله به ستاسو مرسته وکړي او پر ستاسو دښمنانو به تاسو ته بریا درکړي. هغه به ستاسو قدمونه په جګړه کې کلک کړي، کله چې له دښمن سره مخامخ شئ، ترڅو تاسو ثابت قدمه اوسئ او له ماتې او تېښتې څخه خوندي پاتې شئ. دا د الله یوه ډاډمنه ژمنه ده چې څوک د هغه په لاره کې هڅه کوي، هغه به یې ملاتړ وکړي.

فایدې:

• دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د الله په لاره کې هڅه او قرباني هیڅکله ضایع نه کیږي؛ الله به د دوی مرسته وکړي او بریا به ورکړي.
• دا چې د الله مرسته کول — لکه د هغه د دین خپرول او د هغه د احکامو پلي کول — د بریا او ثبات سبب کیږي، دا مومنان هڅوي چې په خپل دین ټینګ ودریږي.
• دا آیت په مومنانو کې د صبر او استقامت روحیه پیاوړې کوي، ځکه چې د الله مرسته د دوی د هڅو په بدل کې ده.