ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- تَنصُرُوا اللهَ: یاری رساندن به دین خدا و پیامبر او.
- یُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ: پابرجا و استوار گردانیدن گامهای شما در میدان جنگ.
تفسیر آیه:
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آوردهاید و به شریعت او عمل میکنید! اگر خدا را یاری کنید—یعنی دین او را با جهاد در راهش، حکم کردن به کتابش، انجام دادن فرمانهایش و پرهیز از نواهیاش یاری نمایید—خداوند نیز شما را در برابر دشمنانتان یاری خواهد کرد و گامهایتان را در هنگام نبرد استوار میگرداند. این یاری الهی شامل پیروزی بر دشمنان و پایداری در میدان جنگ است؛ به گونهای که نه لغزشی در قدمهای شما رخ دهد و نه ترسی بر دل شما چیره شود. در حقیقت، نصرت خداوند پاداشی است برای کسانی که در راه او از جان و مال خود گذشتند و این وعده الهی تخلفناپذیر است.
فواید و پیامهای آیه:
- یاری کردن خداوند، در حقیقت یاری دین اوست و این افتخاری بزرگ برای مؤمنان است که خداوند آنان را شایسته چنین نقشی قرار داده است.
- این آیه نشان میدهد که پیروزی و ثبات قدم، تنها در گرو ایمان و عمل صالح است، نه در قدرت و تعداد سپاه.
- مؤمن باید بداند که هر کمکی به دین خدا، هرچند کوچک باشد، در دنیا و آخرت بینتیجه نمیماند و خداوند پاداش آن را به بهترین شکل عطا میکند.
- این آیه روحیه امید و اعتماد به خدا را در دل مؤمنان تقویت میکند و آنان را از ترس و سستی در برابر دشمنان بازمیدارد.
📜 آیه 5-9 — محمد
ترجمه — محمد 7
سوره آیه 7/38 — محمد محمد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: محمد گوش دهید, محمد ترجمه, محمد mp3, محمد pdf. آیه 5–9. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










