محمد · 10/38
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — محمد سۈرىسى
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠
Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار زېمىندا سەير قىلىپ ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۈزەتمىدىمۇ؟ اﷲ ئۇلارنى ھالاك قىلدى. (مەككە) كاپىرلىرىمۇ شۇنداق ئاقىۋەتكە قالىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • أَفَلَمْ يَسِيرُوا: ئۇلار سەپەر قىلمىدىمۇ؟ يەنى يەر يۈزىدە ساياھەت قىلىپ ئىبرەت ئالمىدىمۇ؟
  • عَاقِبَةُ: ئاقىۋەت، ئاخىرقى نەتىجە.
  • دَمَّرَ: ۋەيران قىلدى، ھالاك قىلدى.
  • أَمْثَالُهَا: ئۇنىڭغا ئوخشاش ئاقىۋەتلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە كاپىرلارغا ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلغۇچىلارغا ئىبرەت ئېلىشنى بۇيرۇيدۇ. ئۇلار يەر يۈزىدە ساياھەت قىلىپ، ئۆزلىرىدىن ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۆرمىدىمۇ؟ ئۇلار پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنمىغان ئىدى. شۇنىڭ بىلەن ئاللاھ ئۇلارنى ۋەيران قىلدى، ئۇلارنىڭ ئۆيلىرىنى، مال-مۈلۈكلىرىنى ۋە بالىلىرىنى ھالاك قىلدى. ئۇلارنىڭ قالدۇرغان ئەسەرلىرى ۋە خارابىلىرى بۇگۈنكى كۈندىمۇ كۆرۈنۈپ تۇرىدۇ.

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى! سىلەرمۇ ئەگەر ئىمان ئېيتمىساڭلار، ئۇلارغا كەلگەن ئازاب-ئوقۇبەتنىڭ ئوخشىشى سىلەرگىمۇ كېلىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر زامان ۋە ھەر ماكاندا كاپىرلار ئۈچۈن مۇشۇنداق ئازابنى تەييارلىغان. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، تارىختىن ئىبرەت ئېلىش، ئۆتمۈشتە يۈز بەرگەن ۋەقەلەردىن ساۋاق ئېلىش مۇئمىنلەر ئۈچۈن مۇھىم. ئاللاھنىڭ دۈشمەنلىرى قانداق ئاقىۋەتكە دۇچار بولغان بولسا، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلارمۇ شۇنداق ئاقىۋەتكە دۇچار بولىدۇ.

بۇ ئايەت بىزنى ئويلىنىشقا ۋە ئىبرەت ئېلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان، ئىسلام نېئمىتى بىلەن شەرەپلەندۈرگەن. بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشىمىز، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەگىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلاردىن قىلمىسۇن، بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ۋە مەغپىرىتىگە ئېرىشتۈرسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 8-12 — محمد سۈرىسى

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
كاپىرلارنى اﷲ ھالاك قىلىدۇ، ئۇلارنىڭ (ياخشى) ئەمەللىرىنى بىكار قىلىدۇ
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، ئۇلار اﷲ نازىل قىلغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) يامان كۆرۈش بىلەن، ئۆزلىرىنىڭ ئەمەللىرىنى بەربات قىلدى
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
ئۇلار زېمىندا سەير قىلىپ ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۈزەتمىدىمۇ؟ اﷲ ئۇلارنى ھالاك قىلدى. (مەككە) كاپىرلىرىمۇ شۇنداق ئاقىۋەتكە قالىدۇ
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، اﷲ مۆمىنلەرنىڭ مەدەتكارىدۇر، كاپىرلارغا مەدەتكار يوقتۇر
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
شۈبھىسىزكى، اﷲ ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارنى ئاستىدىن ئۆستەڭلەر ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەرگە كىرگۈزىدۇ، كاپىرلار (ھاياتى دۇنيادا ئۇنىڭ لەززەتلىرىدىن) بەھرىمەن بولىدۇ ۋە چاھارپايلاردەك يەپ - ئىچىدۇ، (ئاخىرەتتە) ئۇلارنىڭ جايى دوزاخ بولىدۇ
محمدقۇرئان تىزىملىكى
38ئايەت
MedinanRevelation
10ئايەت

تەرجىمە — محمد 10

محمد سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار زېمىندا سەير قىلىپ ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۈزەتمىدىمۇ؟ اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 10/38 — محمد سۈرىسى محمد (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: محمد سۈرىسى ئاڭلاڭ, محمد سۈرىسى تەرجىمە, محمد سۈرىسى mp3, محمد سۈرىسى pdf. ئايەت 8–12. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers