Sure Al-Fath Vers 3 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe.

Al-Fath · 3/29

Übersetzung Umschrift — Al-Fath

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wa yansurakal laahu nasran `azeezaa

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe.

🌐 Additional reference in English

🎧 Anhören

📜 Vers 1-5 — Al-Fath

1إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحًا مُّبِينًا

Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen,

2لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسۡتَقِيمًا

damit dir Allah das von deinen Sünden vergebe, was vorher war und was später sein wird, und damit Er Seine Gunst an dir vollende und dich einen geraden Weg leite

3وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا

und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe.

4هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنًا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Er ist es, der die innere Ruhe in die Herzen der Gläubigen herabgesandt hat, damit sie in ihrem Glauben noch an Glauben zunehmen. Und Allah gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Allah ist Allwissend und Allweise.

5لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمًا

(Dies,) damit Er die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen in Gärten eingehen lasse, durcheilt von Bächen - ewig darin zu bleiben -, und ihnen ihre bösen Taten tilge; das ist bei Allah ein großartiger Erfolg.

← Vers 2 📖 Al-Fath Vers 4 →

Al-FathQuran Register

29Vers

MedinensischRevelation

3Vers

Übersetzung — Al-Fath 3

Sure Vers 3/29 — Al-Fath الفتح (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Fath Anhören, Al-Fath Übersetzung, Al-Fath mp3, Al-Fath pdf. Vers 1–5. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3