سوڕەتی فه‌تح ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : تا به‌و بۆنه‌یه‌وه خوا سه‌رکه‌وتنێکی به‌هێزو باڵات پێ ببه‌خشێت.

فه‌تح · 3/29

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فه‌تح

وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wa yansurakal laahu nasran `azeezaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

تا به‌و بۆنه‌یه‌وه خوا سه‌رکه‌وتنێکی به‌هێزو باڵات پێ ببه‌خشێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەینصوورەکە اللە نەسرەن عەزیزەن

واتای وشەکان:

نەسرًا عەزیزەن: نەسرێکی بەهێز و بەرز و باڵا، نەسرێک کە هیچ کەس نەتوانێت ڕووبەڕووی ببێتەوە یان پەشیمانی بکات.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا، خوای گەورە یارمەتییەکی زۆر بەهێز و بەرزت دەدات، نەسرێک کە تێیدا سەرکەوتن بەسەر دوژمناندا ڕوون و ئاشکرا بێت، وەک ئەو نەسرەی کە لە فەتحی مەککەدا ڕوویدا. ئەم نەسرە تەنها پاراستن و بەرگریکردن نییە، بەڵکو نەسرێکە کە دوژمنان تێیدا بە تەواوی تێکدەشکێنرێن و ئاینی ئیسلام بەرز دەبێتەوە و بڵاو دەبێتەوە. ئەم نەسرە لەلایەن خوای باڵادەستەوەیە و هیچ کەسێک ناتوانێت ڕووبەڕووی ببێتەوە یان بیپارێزێت، چونکە خوا بەهێزە و باڵادەستە بەسەر هەموو شتێکدا.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگەی خوادا کۆشش دەکەن و خۆیان بە ئاینی ئیسلامەوە گرتووە. خوای گەورە بەڵێنی نەسر و سەرکەوتنی داوە بە بەندە باوەڕدارەکانی، بەڵام بە مەرجێک کە ئێمەش ڕێگای خوا بگرین و بە دڵسۆزییەوە خزمەتی ئاینی بکەین. ئەگەر ئێمە پابەند بین بە فەرمانەکانی خواوە و لە ڕێگای ڕاستدا بەردەوام بین، ئەوا خوای گەورەش یارمەتیمان دەدات و سەرکەوتنمان دەبەخشێت، هەروەک چۆن بە پێغەمبەرەکەی خۆی بەخشی. با هەمیشە هیوامان بە خوا بێت و لە نەسر و یارمەتی ئەو نائومێد نەبین، چونکە خوا بەڵێنەکەی ڕاستە و هەرگیز پەشیمان نابێتەوە.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی فه‌تح

1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلى الله عليه وسلم) به‌ڕاستی ئێمه سه‌رکه‌وتنێکی ئاشکرامان پێبه‌خشیت (مه‌به‌ست ڕێکه‌وتنه‌که‌ی حوده‌یبیه یه که‌له‌نێوان پێغه‌مبه‌رو (صلى الله عليه وسلم) قوریشدا مۆرکرا، به‌نده‌کانی ئه‌و په‌یمانه له‌رواڵه‌تدا زه‌ره‌ری ئیمانداران بوو، به‌ڵام هه‌ر هه‌مووی گه‌ڕا به‌خێرو سه‌ربه‌رزی بۆیان.

2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

تا خوا له‌هه‌موو گوناهانی ڕابوردوو ئاینده‌شت خۆش ببێت و به‌خشینه‌کانی له‌سه‌رت ته‌واو بکات و بتخاته‌سه‌ر ڕێگه‌ی ڕاست و دروست.

3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

تا به‌و بۆنه‌یه‌وه خوا سه‌رکه‌وتنێکی به‌هێزو باڵات پێ ببه‌خشێت.

4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

هه‌ر ئه‌و خوایه خۆی ئارامی و هێمنی دابه‌زاندۆته سه‌ر دڵی ئیمانداران، بۆ ئه‌وه‌ی که‌ئیمانیان دامه‌زراوترو پته‌وتر بکات، سه‌ره‌ڕای ئیمانداری و خواناسیان ئیمانیان زیاد ببێت، بێگومان هه‌رچی سه‌ربازانی ئاسمانه‌کان و زه‌وی هه‌یه هه‌ر خوا خۆی خاوه‌نیانه‌، هه‌میشه و به‌رده‌وام خوای گه‌وره‌زانایه به‌هه‌موو شتێک و دانایه له‌هه‌موو کارێکدا.

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

ئه‌مه‌ش هه‌موو بۆ ئه‌وه‌ی، تا ئیمانداران له‌پیاوان و له‌ئافره‌تان بخاته‌ناو به‌هه‌شتێکه‌وه که‌چه‌نده‌ها ڕووبار به‌ژێر دره‌خت و به‌به‌رده‌م کۆشک و ته‌لاره‌کانیدا ده‌ڕوات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ژیانی نه‌مریدا، هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وه‌ی که‌چاوپۆشی له‌هه‌ڵه و گوناهه‌کانیان بکات و ئه‌م به‌ڵێنه له‌لایه‌ن خواوه‌ده‌ستکه‌وت و سه‌رفرازیه‌کی زۆر گه‌وره‌و بێ سنووره‌بۆ ئیمانداران....

→ ئایه‌ت 2 📖 فه‌تح ئایه‌ت 4 ←

فه‌تحپێڕست

29ئایه‌ت

MedinanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فه‌تح 3

سوڕەتی فه‌تح ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : تا به‌و بۆنه‌یه‌وه خوا سه‌رکه‌وتنێکی به‌هێزو باڵات پێ ببه‌خشێت.

سوڕەتی ئایه‌ت 3/29 — سوڕەتی فه‌تح الفتح (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فه‌تح گوێت لێبگرە, سوڕەتی فه‌تح وه‌رگێڕان, سوڕەتی فه‌تح mp3, سوڕەتی فه‌تح pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.