Al-Fath · 3/29
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Fath
وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ۝٣
Wa yansurakal laahu nasran `azeezaa
📖 Da Hausa
Kuma Allah Ya taimake ka, taimako mabuwãyi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Nasara Aziza" na nufin nasara mai ƙarfi da daraja, wadda ba za a iya hana ta ba, kuma babu wani abu da zai iya janyo mata rauni.

Tafsiri:

A cikin wannan aya, Allah yana yiwa ManzonSa (S.A.W.) alkawari cewa zai taimake shi da nasara mai girma da ƙarfi a kan maƙiyansa. Wannan nasara ba ta zama kamar sauran nasarori ba, domin ita nasara ce wadda Allah ya ba shi ikon cin galaba a kan abokan gaba, kuma babu wani halitta da zai iya hana ta ko rage mata ƙarfi. Ita wannan nasara tana zuwa ne bayan an yi wa Manzon Allah (S.A.W.) gafara ga abin da ya gabata da abin da zai zo daga zunubai, kuma Allah ya cika ni'imarsa a kansa ta hanyar nuna addininsa da taimakon sa a kan maƙiyansa. Wannan nasara mai ƙarfi ita ce wadda take nuna fifikon Musulunci da daukakarsa, kuma ba wani abu da zai iya janyo wa Musulunci rauni bayan ta.

Fa'idodi:

  1. Wannan aya tana nuna cewa Allah yana taimakon ManzonSa da muminai a kan maƙiyansu, idan suka yi imani da suka yi aiki da abin da Allah ya umarta.
  2. Nasarar da Allah ke bayarwa ba ta dogara da ƙarfin mutum ba, amma tana zuwa ne bisa ga ikon Allah da yardarSa, wanda hakan yake ƙarfafa muminai su dogara ga Allah kawai.
  3. Aya tana nuna cewa nasara mai ɗaukaka tana zuwa ne bayan haƙuri da jimrewa, kuma tana ƙara wa muminai ƙarfin zuciya da fatan samun alheri daga Allah.
  4. Wannan ya sa mu ƙara son addininmu, domin mun san cewa Allah ba ya barin masu bi da su kaɗaita, amma yana taimakon su da nasara mai daraja a duniya da lahiya.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Fath

1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
Lalle Mũ, Mun yi maka rinjãye (a kan maƙiyanka), rinjaye bayyananne.
2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Dõmin Allah Ya shãfe abin da ya gabãta na laifinka da abin da ya jinkirta, kuma Ya cika ni'imarSa a kanka, kuma Ya shiryar da kai ga hanya madaidaiciya.
3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
Kuma Allah Ya taimake ka, taimako mabuwãyi.
4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Shĩ ne wanda Ya saukar da natsuwa a cikin zukãtan mũminai dõmin su ƙãra wani ĩmãni tãre da imãninsu, alhãli kuwa rundunõnin sammai da ƙasa, na Allah kawai ne, kuma Allah Ya kasance Masani, Mai hikima.
5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
Dõmin Ya shigar da mũminai maza da mũminai mãtã gidãjen Aljanna, kõgunan ruwa na gudãna daga ƙarƙashin gidãjen, sunã madawwama a cikinsu kuma Ya kankare musu mũnãnan ayyukansu. wannan abu ya kasance a wurin Allah babban rabo, mai gimia.
Al-FathJerin Alqur'ani
29Aya
MedinanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Fath 3

Surah Al-Fath Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Allah Ya taimake ka, taimako mabuwãyi.

Surah Aya 3/29 — Surah Al-Fath الفتح (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fath Saurara, Surah Al-Fath Fassara, Surah Al-Fath mp3, Surah Al-Fath pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers