ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَصْرًا عَزِيزًا: ایسی فتح اور مدد جو عزت والی ہو، جسے کوئی روک نہ سکے اور جس کے ساتھ غلبہ اور سر بلندی ہو۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو تین عظیم انعامات کا ذکر فرما رہے ہیں، اور تیسرا انعام یہ ہے کہ "وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا" یعنی اللہ آپ کو ایسی نصرت عطا فرمائے گا جو عزت والی ہو، جس میں فتح و غلبہ ہو، اور جسے کوئی طاقت رد نہ کر سکے۔ یہ نصرت صرف دشمن کو شکست دینے تک محدود نہیں، بلکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسلام کو سربلند کیا جائے، مسلمانوں کو عزت دی جائے، اور دینِ حق کو تمام ادیان پر غالب کیا جائے۔
یہ نصرتِ عزیزہ وہ ہے جس کے ساتھ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو فتحِ مکہ جیسی عظیم کامیابی عطا فرمائی، جس کے بعد لوگ فوج در فوج اسلام میں داخل ہونے لگے۔ یہ وہ نصرت ہے جو محض دفاع نہیں بلکہ فتح و غلبہ ہے، جیسا کہ بعض مفسرین نے فرمایا کہ "نصرتِ غیر عزیز" صرف دشمن کو روکنے اور بچاؤ کا نام ہے، لیکن "نصرتِ عزیزہ" وہ ہے جو دشمن پر غلبہ اور اس کی شکست کے ساتھ آتی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد ضرور فرماتا ہے، چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں۔ جس طرح نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ کے سخت ترین حالات میں صبر کیا اور اللہ نے آپ کو ایسی فتح عطا فرمائی جس کی مثال تاریخ میں ملتی ہے، اسی طرح آج اگر ہم اللہ کے دین کی خدمت کریں، اس کی راہ میں صبر کریں، تو اللہ ہمیں بھی عزت والی نصرت عطا فرمائے گا۔ یہ نصرت صرف دنیاوی فتح تک محدود نہیں، بلکہ آخرت میں بھی کامیابی اور عزت کا باعث ہے۔ اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ وہ ہمیں اپنے دین کی سربلندی کے لیے کام کرنے کی توفیق دے اور ہمیں بھی وہ نصرتِ عزیزہ عطا فرمائے جو اس نے اپنے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا فرمائی۔ آمین۔
📜 آیت 1-5 — فتح
ترجمہ — فتح 3
سورہ فتح آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خدا تمہاری زبردست مدد کرےسورہ آیت 3/29 — فتح الفتح (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فتح سنیں, فتح ترجمہ, فتح mp3, فتح pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








