Surat Al-Fath — Ayat 3

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• وَيَنصُرَكَ (wa yanshuraka): lan supaya Allah nulungi kowe (Nabi Muhammad).
• نَصْرًا (nashran): pitulungan.
• عَزِيزًا (ʻaziizan): kuwat, kuwoso, ora ana sing bisa nolak utawa ngalang-alangi.

2) Tegese ayat:

Allah bakal paring pitulungan marang kowe (Nabi Muhammad) kanthi pitulungan sing kuwat banget, sing ora ana siji-sijia makhluk sing bisa nolak utawa ngalang-alangi. Pitulungan iki kalebu pitulungan sing sampurna, amarga ora mung ngreksa saka mungsuh, nanging uga bisa ngalahake mungsuh lan menang ing ndhuwure. Dadi, pitulungan sing ora kuwat iku mung cukup kanggo ngreksa lan nyingkirake mungsuh wae, nanging pitulungan sing kuwat iki luwih saka iku: bisa ngalahake mungsuh lan nduduhake kamenangan sing nyata. Iki minangka janji Allah marang Nabi Muhammad saw. lan para pengikute, supaya agama Islam saya kuwat lan saya mulya, ora ana sing bisa ngrusak utawa ngalang-alangi.

3) Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen pitulungan Allah iku mesthi teka kanggo wong-wong sing percaya lan berjuang ing dalane Allah. Mula aja wedi lan aja putus asa nalika ngadhepi pacoban.
• Pitulungan Allah iku ora mung kanggo ngreksa awake dhewe, nanging uga kanggo menangake bebener lan ngalahake kebatilan. Iki menehi pangarep-arep yen Islam bakal tansah mulya lan ora bisa dikalahake dening sapa wae.
• Kanthi ngerti janji iki, kita dadi luwih semangat lan tresna marang agama Islam, amarga Allah tansah njaga lan nulungi para kawulane sing setya.
• Ayat iki uga ngelingake yen saben perjuangan ing dalane Allah mesthi ana ganjaran lan pitulungan sing gedhe, mula aja ragu-ragu kanggo nindakake kabecikan lan nyebarake agama Islam.