Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Nasro waa gargaar iyo kaalmayn.
- Casiiz waa sharaf, xoog, iyo nabar la'aan; nasro aan la jabin karin oo cadowgu ka adkaan karin.
Tafsiirka:
Allaah wuxuu kuu ballanqaaday, Nabiyow, inuu ku gargaaro cadowgaaga, idinkuna siiyo guul weyn oo xooggan, oo aan cidina ka hortagi karin ama burin karin. Tani waa nasro ay ku jirto saraynta Islaamka, difaaca diinta, iyo burburka cadowga. Waa nasro aan ahayn mid kaliya oo dhibka xambaaraysa, laakiin waa nasro ay ku jirto adkaan, xoojin, iyo kor u qaadista diinta, sidaa darteed waxaa loogu yeedhay "nasro casiiz" (nasro sharaf leh), maxaa yeelay waxay ku timaadaa iyadoo ay la socdaan cibaado badan, dulqaad, iyo dhibaatooyin ay sababaan guul weyn oo Islaamku ka soo baxo.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Ballanqaadka Ilaahay waa run, wuxuuna gargaaraa addoommadiisa mu'miniinta ah markay u gargaaraan diintiisa, sidaa darteed waa inaan ku kalsoonaano yabooha Ilaahay oo aanan ka shakin.
- Nasrada Ilaahay waxay ku timaadaa si sharaf leh oo aan la jabin karin, taasoo muujinaysa in guusha ay ka timaaddo Ilaahay oo kaliya, ee ayan ahayn xoogga dadka ama qorshahooda.
- Dulqaadka iyo adkaysiga ee jidka Ilaahay waxay keenaan nasro iyo sarayn, sidaa darteed waa inaanan ka quusanin cadowga, laakiin waa inaan ku tiirsanaanno Ilaahay oo aan rajaynno gargaarkiisa.
- Aayadani waxay ku dhiirigelisaa mu'miniinta inay ku dadaalaan jidka Ilaahay, iyagoo ogaaday in guusha iyo nasradu ay la socdaan cibaado iyo khayr, isla markaana ay tahay sharaf iyo maamuus aan la barbar dhigi karin.
📜 Aayad 1-5 — Suurah Al-Fath
Tarjumaad — Al-Fath 3
Suurah Al-Fath Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuuna gargaaro Eebe Gargaar wayn.Suurah Aayad 3/29 — Suurah Al-Fath الفتح (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fath Maqal, Suurah Al-Fath Tarjumaad, Suurah Al-Fath mp3, Suurah Al-Fath pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








