Soera Al-Fath Vers 3 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Allah helpt jou met machtige hulp.

Al-Fath · 3/29

Vertaling Transliteratie — Al-Fath

وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wa yansurakal laahu nasran `azeezaa

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En Allah helpt jou met machtige hulp.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 1-5 — Al-Fath

1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

Voorwaar, Wij hebben jou een duidelijke overwinning geschonken.

2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Opdat Allah jouw vroegere zonden zal vergeven en ook de latere. En Hij vervolmaakt Zijn gunst aan jou en Hij leidt jou op het rechte Pad.

3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

En Allah helpt jou met machtige hulp.

4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Hij is Degene Die die de vrede in de harten van de gelovigen neerzond, opdat zij geloof zouden toevoegen aan hun geloof (dat al in hen was). En aan Allah behoren de legers van de hemelen en de aarde. En Allah is Alwetend, Alwijs.

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

Opdat Hij de gelovige mannen en de gelovige vrouwen Tuinen (het Paradijs) zal doen binnengaan, waar onder door de rivieren stromen, waarin zij eeuwig levenden zullen zijn. En Hij wist hun fouten uit. En dat is bij Allah een grote overwinning.

← Vers 2 📖 Al-Fath Vers 4 →

Al-FathKoran Register

29Vers

MedinensischRevelation

3Vers

Vertaling — Al-Fath 3

Soera Al-Fath Vers 3 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Allah helpt jou met machtige hulp.

Soera Vers 3/29 — Al-Fath الفتح (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Fath Luisteren, Al-Fath Vertaling, Al-Fath mp3, Al-Fath pdf. Vers 1–5. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3