スーラアル・ファトフ節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また力強い援助であなたを助けようとなされるためである。

アル・ファトフ · 3/29

翻訳ローマ字 — アル・ファトフ

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wa yansurakal laahu nasran `azeezaa

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

また力強い援助であなたを助けようとなされるためである。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 1-5 — アル・ファトフ

1إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحًا مُّبِينًا

本当にわれは，明らかな勝利をあなたに授けた。

2لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسۡتَقِيمًا

それはアッラーが，あなたのために過去と今後の罪を赦し，またあなたへの恩恵を果して正しい道に導もいて下さり，

3وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا

また力強い援助であなたを助けようとなされるためである。

4هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنًا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

かれこそは，信者たちの心に安らぎを与え，かれらの信心の上に信心を加えられる方である。本当に，天と地の諸軍勢はアッラーの有である。アッラーは全知にして英明であられる。

5لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمًا

それもかれが，信じる男たちと信じる女たちを川が下を流れる楽園に入らせて，その中に永遠に住まわせ，かれらの様々な罪業を消滅なされるとの思し召しから。これこそアッラーの御許では偉大な成就である。

← 節 2 📖 アル・ファトフ節 4 →

アル・ファトフクルアーン目次

29節

MedinanRevelation

3節