Fath surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Аллоҳ сенга иззатли нусрат бериши учун.

Fath · 3/29

Tarjima Translit — Fath surasi

وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wa yansurakal laahu nasran `azeezaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Аллоҳ сенга иззатли нусрат бериши учун.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Nasran: yordam, g'alaba.
Azizan: kuchli, qudratli, hech kim qaytara olmaydigan, g'olibona yordam.

Tafsir:

Alloh taolo sizga (ey Muhammad!) shunday yordam beradiki, bu yordam o'ta kuchli va qudratli bo'lib, hech bir kuch unga qarshi tura olmaydi va uni to'sib qo'yishga qodir bo'lmaydi. Bu yordam faqat dushmanni daf qilish yoki himoya qilish bilangina chegaralanib qolmaydi, balki dushman ustidan to'liq g'alaba qozonish, Islom dinini yuksaltirish va uni butun olamga tarqatish bilan birga keladi. Bu narsa Allohning O'z payg'ambariga va mo'minlarga bergan eng buyuk in'omi bo'lib, u orqali Islom dini mustahkamlanadi, musulmonlarning qalblariga quvvat va ishonch bag'ishlanadi. Bu g'alaba shunchaki oddiy bir yutuq emas, balki Alloh tomonidan berilgan, zilzila kabi mustahkam, hech qanday zaiflik va ojizlik aralashmagan ulug'vor bir nusratdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Alloh taolo o'z bandalariga, ayniqsa, o'z yo'lida xizmat qilganlarga yordam berishni va'da qilgan va Uning va'dasi haqdir. Musulmon kishi qiyinchiliklarga duch kelganda Allohning yordamiga umid qilishi va sabr qilishi lozim.
G'alaba va yordam faqat Allohning irodasi bilan bo'ladi. Kim Allohga suyansa, Alloh unga hech kim qaytara olmaydigan kuchli yordam beradi.
Islom dini g'olib bo'lishi muqarrardir, chunki Alloh bu dinni o'zi himoya qiladi va uni yuksaltiradi. Bu esa mo'minlarga katta ishonch va sokinlik bag'ishlaydi.
Allohning yordami nafaqat dushmandan himoya qilish, balki dinni butun olamga yoyish va uni mustahkamlash bilan birga keladi. Bu musulmonlarni doimo faol, g'ayratli va da'vatga intiluvchan bo'lishga undaydi.

📜 Oyat 1-5 — Fath surasi

1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

Албатта Биз сенга равшан фатҳни бердик.

2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Аллоҳ сенинг аввал ўтган гуноҳларингни ва кейингиларини мағфират этиши, неъматини батамом қилиши ва сени тўғри йўлга бошлаши учун.

3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

Ва Аллоҳ сенга иззатли нусрат бериши учун.

4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

У иймонларига иймон зиёда бўлиши учун мўминлар қалбига сокинликни нозил этган зотдир. Ва осмонлару ернинг лашкари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

Мўминлар ва мўминаларни тагларидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга мангу киритиш учун ва уларнинг гуноҳлари ювиш учун. Ва бу Аллоҳнинг ҳузурида катта ютуқдир.

← Oyat 2 📖 Fath Oyat 4 →

FathQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

3Oyat

Tarjima — Fath 3

Fath surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Аллоҳ сенга иззатли нусрат бериши учун.

Sura Oyat 3/29 — Fath surasi الفتح (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fath surasi Tingla, Fath surasi Tarjima, Fath surasi mp3, Fath surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3