Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Nasar (نصر): Victoria y auxilio divino.
- Azizan (عزيزًا): Fuerte, poderoso, que no puede ser vencido ni rechazado.
Interpretación de la aleya:
Y que Dios te conceda una victoria poderosa e inquebrantable sobre tus enemigos, una victoria que nadie pueda impedir ni revertir. Esta victoria no es simplemente una protección o defensa, sino una conquista plena que establece la supremacía de la verdad y la fe. Es un triunfo que va acompañado de la derrota total de la falsedad y del fortalecimiento del Islam y sus seguidores. Dios prometió a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) esta victoria gloriosa, la cual se materializó en la conquista de La Meca y en la expansión del mensaje islámico, demostrando que quien confía en Dios y sigue Su camino obtiene un éxito que trasciende las capacidades humanas.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La victoria verdadera proviene solo de Dios, y cuando Él la concede, es absoluta y definitiva, sin importar los obstáculos.
- Esta aleya infunde esperanza y fortaleza en el creyente, recordándole que la perseverancia en la causa de Dios siempre culmina en el éxito.
- Nos enseña que el triunfo material debe ir acompañado de la fe y la obediencia, pues solo así se convierte en una victoria "aziza" (digna y poderosa).
- Invita al musulmán a confiar en Dios en todos sus asuntos, sabiendo que Él es quien concede el honor y la supremacía a quien Le obedece, tal como lo hizo con el Profeta y sus compañeros.
📜 Versículo 1-5 — Sura Al-Fath
Traducción — Al-Fath 3
Sura Al-Fath Versículo 3 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y para que Allah te auxiliara con un auxilio definitivo.Sura Versículo 3/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Fath Escuchar, Sura Al-Fath Traducción, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Versículo 1–5. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








