Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَيَنصُرَكَ (వయన్సురక): మరియు ఆయన నీకు సహాయం చేస్తాడు.
- نَصْرًا (నస్రన్): సహాయం, విజయం.
- عَزِيزًا (అజీజన్): శక్తివంతమైన, ఎవరూ తిప్పికొట్టలేని, గౌరవనీయమైన.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఇచ్చిన ఈ మహా విజయం (హుదైబియ్యా సంధి) ద్వారా అనేక ప్రయోజనాలు కలిగాయి. ఆయన అల్లాహ్ మార్గంలో ఎన్నో కష్టాలను సహించారు, విధేయతలను నెరవేర్చారు. ఈ కారణంగా అల్లాహ్ ఆయన పూర్వపు, పరవు పాపాలను క్షమించాడు, ఆయనపై తన అనుగ్రహాన్ని పూర్తి చేశాడు, ఆయనను సరళమైన మార్గంలో నడిపించాడు. అంతేకాకుండా, అల్లాహ్ ఆయనకు శక్తివంతమైన సహాయాన్ని అందించాడు — అంటే శత్రువులపై విజయం, వారిపై పైచేయి, ఇస్లాం యొక్క ఆధిపత్యం. ఈ విజయం ఎవరూ తిప్పికొట్టలేని, బలహీనపడని, ఓడిపోని గౌరవనీయమైన విజయం. సాధారణ సహాయం అంటే కేవలం శత్రువు నుండి రక్షణ మాత్రమే; కానీ ఇక్కడ అల్లాహ్ ఇచ్చిన సహాయం అంతకంటే గొప్పది — అది శత్రువుపై పూర్తి విజయం, ఇస్లాం యొక్క ఉన్నతి, దాని ప్రకాశం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు, విశ్వాసులకు ఇచ్చే సహాయం కేవలం రక్షణ మాత్రమే కాదు; అది గౌరవనీయమైన, శక్తివంతమైన విజయం.
- కష్టాలను సహించడం, విధేయతలను నెరవేర్చడం ద్వారా అల్లాహ్ క్షమాపణ, అనుగ్రహం, సరళమైన మార్గం లభిస్తాయి.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజమైనది; ఆయన తన ప్రవక్తను, విశ్వాసులను ఎప్పుడూ సహాయం చేస్తాడు.
- ఇస్లాం యొక్క ఆధిపత్యం, దాని ప్రకాశం అల్లాహ్ నుండి వచ్చే గౌరవనీయమైన విజయం వల్లనే సాధ్యం.
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది — కష్టాల తర్వాత విజయం, సహనం తర్వాత సహాయం ఖచ్చితంగా వస్తుంది.
- అల్లాహ్ సహాయం ఎవరూ తిప్పికొట్టలేరు; అది అజేయమైనది, శాశ్వతమైనది.
📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-ఫతహ్
అనువాదం — అల్-ఫతహ్ 3
సూరా అల్-ఫతహ్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అల్లాహ్! నీకు గొప్ప సహకారంతో సహాయపడటానికిసూరా వచనం 3/29 — సూరా అల్-ఫతహ్ الفتح (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫతహ్ వినండి, సూరా అల్-ఫతహ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫతహ్ mp3, సూరా అల్-ఫతహ్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫతహ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


