Maidə surəsi Ayə 102 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizdən əvvəl bir qövm bunları soruşmuş, sonra da bu səbəbdən…

Maidə · 102/120

Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sizdən əvvəl bir qövm bunları soruşmuş, sonra da bu səbəbdən kafir olmuşdu.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin lüğəvi mənaları:

"Qəd se'eleha" – onu (bu cür sualları) soruşmuşdur; "qavmün min qabliküm" – sizdən əvvəlki ümmətlər; "əsbehu biha kafirin" – onu inkar edib ona qarşı çıxdılar, kafir oldular.

Təfsir:

Ey möminlər! Allahın Rəsulu sizə nazil olan hökmləri bəyan edərkən, ehtiyac olmadan, sırf maraq və ya çətinlik yaratmaq üçün suallar sormayın. Çünki bu cür suallar sizdən əvvəlki ümmətlər tərəfindən də soruşulmuşdu. Onlar öz peyğəmbərlərindən müəyyən möcüzələr və ya çətin hökmlər barədə soruşdular. Lakin onlara bu istəkləri verildikdə və ya əmr olunduqda, onlar bunu qəbul etməyib yerinə yetirmədilər və beləliklə, bu sualları səbəbindən kafir oldular, həlak oldular.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allahın kitabında və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsində açıqlanmayan məsələləri araşdırmaq, xüsusilə də çətinlik doğuracaq hökmləri soruşmaq təhlükəlidir. Səhabələrdən bəziləri bu səbəbdən peşman olmuş və "biz soruşmadıq, çünki bu cür suallar bizə ağır gələ bilərdi" demişlər.

Ey Allahın bəndələri! Sizə gözəl bir din göndərilmişdir. Bu din asanlıq və rahatlıq üzərində qurulmuşdur. Allah sizə çətinlik yox, asanlıq istəyir. Odur ki, ehtiyac olmadan sual çoxaltmayın, çünki əvvəlki ümmətlər bu səbəbdən həlak oldular. Bunun əvəzinə, Allahın sizə bəyan etdiyi hökmləri öyrənin, onlara əməl edin və gözəl əxlaqla yaşayın. Unutmayın ki, dinin əsası təqva və ixlasdır. Allah sizin ibadətlərinizi qəbul etsin və sizi doğru yolda sabit qılsın. Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurduğu kimi: "Mən sizə nəyi qadağan etmişəmsə, ondan çəkinin; nəyi də əmr etmişəmsə, onu bacardığınız qədər edin." Çünki sizdən əvvəlkiləri çox sual sormaqları və peyğəmbərlərinə qarşı müxalifətləri həlak etdi.

📜 Ayə 100-104 — Maidə surəsi

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

De: “Murdar şeyin çox olması sənin xoşuna gəlsə belə, murdarla təmiz eyni ola bilməz”. Ey ağıl sahibləri! Allahdan qorxun ki, bəlkə nicat tapasınız.

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Ey iman gətirənlər! Sizə agah olunca xoşunuza gəlməyəcək şeylər barəsində soruşmayın. Əgər Quran nazil edildiyi zaman onlar haqqında soruşsanız, sizə aydın olar. Allah bunları (indiyə qədər verdiyiniz bu cür sualları) əfv etdi. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Sizdən əvvəl bir qövm bunları soruşmuş, sonra da bu səbəbdən kafir olmuşdu.

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Allah müşriklərin bəhirə, saibə, vəsilə və ham adlandırıb bütlərə nəzir etdiyi heyvanlar barəsində heç bir göstəriş verməmişdir. Lakin kafir olanlar Allaha qarşı yalan uydururlar. Onların çoxu isə bunu anlamır.

104وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Onlara: “Allahın nazil etdiyinə və göndərdiyi Elçiyə tərəf gəlin”– deyildikdə: “Atalarımızın tutduğu yol bizə bəsdir”– deyirlər. Əgər ataları bir şey bilməyib, doğru yola yönəlməyiblərsə onda necə olsun?

← Ayə 101 📖 Maidə Ayə 103 →

MaidəQuran İndeksi

120Ayə

MədinəRevelation

102Ayə

Tərcümə — Maidə 102

Maidə surəsi Ayə 102 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizdən əvvəl bir qövm bunları soruşmuş, sonra da bu səbəbdən…

Surə Ayə 102/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 100–104. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3