Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- قَدْ سَأَلَهَا — «Оны сұрады»: бұл жердегі «оны» деген сілтеме алдыңғы аятта айтылған сұраққа (яғни түрлі нәрселерді сұрай беруге) қатысты.
- قَوْمٌ — «қауым», «ел», «топ».
- مِّن قَبْلِكُمْ — «сіздерден бұрын», «сіздерге дейінгі».
- ثُمَّ أَصْبَحُوا — «содан кейін олар ... болып қалды».
- بِهَا كَافِرِينَ — «соған байланысты күпірлік етушілер»: яғни сол сұрақтары мен талаптары себепті иманнан танып, қарсы шығушыларға айналды.
- Аяттың тәпсірі:
Алдыңғы аятта Аллаһ мұсылмандарды пайдасыз, тым егжей-тегжейлі сұрақтар қоюдан сақтандырған болатын. Осы аятта Аллаһ сол сақтандыруды одан әрі күшейтіп: «Мұндай сұрақтарды сіздерден бұрынғы қауымдар да қойған. Олар сол сұрақтары арқылы өздеріне жүктелген міндеттерді білген соң, оны орындамай, теріске шығарып, күпірлікке ұрынды», — дейді.
Яғни бұрынғы үмметтер пайғамбарларынан түрлі талаптар мен сұрақтар сұраған: мысалы, Салихтың қауымы түйе мұғжизасын талап етті, Исаның қауымы аспаннан дастарқан түсіруді сұрады. Олар сол сұрақтары бойынша дәлел-белгілерді көрген соң, оған сенуге тиіс болды. Бірақ олар сенудің орнына теріске шығарып, сол себепті күпірлікке батып, ақырында ғазапқа ұшырады.
Сондықтан бұл аят мұсылмандарға: «Сендер де солар сияқты болып қалмаңдар. Пайдасыз сұрақтар қойып, кейін оның салдарынан иманнан айырылып қалмаңдар», — деген ескерту жасайды. Исламда сұрақ қою, білу — жақсы нәрсе, бірақ ол шектен асып, талас-тартысқа, күмәнге, тіпті иманды жоғалтуға әкелмеуі керек.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Ислам — жеңілдік пен анықтық діні: Аллаһ бізге шамамыздан тыс нәрсені жүктемейді. Сондықтан діндегі негізгі нәрселерді біліп, соған амал ету — басты мақсат.
- Пайдасыз сұрақтардан сақ болу: Кейбір сұрақтар адамды амалдан қалдырып, күмәнға түсіруі мүмкін. Сондықтан сұрақ қою — білу үшін, амал ету үшін болуы керек, талас үшін емес.
- Амалсыз білім пайда әкелмейді: Бұрынғы қауымдар да білді, бірақ амал етпеді. Білімнің құндылығы — оны іске асыруда.
- Иман — үлкен нығмет: Оны сақтау үшін абай болу керек. Тіл мен сұрақ арқылы иманға зиян келуі мүмкін.
- Аллаһтың ескертулері — мейірімділік: Бұл аят — Аллаһтың бізді қорғау үшін берген ескертуі. Ол біздің жақсылығымызды қалайды.
- Исламды жеңіл қабылдау: Дінді қиындатып, түрлі талаптар қою — бұрынғылардың қателігі. Біз үшін ең жақсы жол — Құран мен Сүннетті қарапайым әрі шынайы түрде ұстану.
📜 Аят 100-104 — Аль-Маида сүресі
Аударма — Аль-Маида 102
Аль-Маида сүресі Аят 102 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Негізінде, сендерден бұрынғы бір қауым олар жайлы өз елшілерінен сұрап,…Сүресі Аят 102/120 — Аль-Маида сүресі المائدة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Маида сүресі Тыңда, Аль-Маида сүресі Аударма, Аль-Маида сүресі mp3, Аль-Маида сүресі pdf. Аят 100–104. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Маида
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


