Sura Al-Ma'ida — Versetto 104

Spiegazione dei termini:

• حَسْبُنَا: ci basta, ci è sufficiente.
• مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا: ciò che abbiamo trovato che seguivano i nostri padri, in termini di credenze, parole e azioni.
• لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا: non sanno nulla della verità e non la comprendono.
• وَلَا يَهْتَدُونَ: e non sono guidati verso la retta via.

Interpretazione della nobile ayat:

Quando viene detto a questi miscredenti che vietano ciò che Allah ha reso lecito: "Venite a ciò che Allah ha rivelato nel Suo Libro e al Messaggio del Suo Messaggero, affinché vi sia chiaro ciò che è lecito e ciò che è illecito", essi rispondono con arroganza e ostinazione: "Ci è sufficiente ciò che abbiamo trovato che seguivano i nostri padri, in termini di dottrine, parole e comportamenti, e non abbiamo bisogno di altro".

Allora Allah rimprovera loro questo atteggiamento cieco e questa imitazione priva di discernimento, dicendo: "Come può bastarvi ciò che seguivano i vostri padri, mentre essi non sapevano nulla della verità, non la comprendevano e non erano guidati verso di essa? Come potete seguirli in queste condizioni? Chi segue un ignorante e uno smarrito non fa altro che essere più ignorante e più smarrito di loro".

Questa è una chiara prova che l'imitazione cieca degli antenati senza alcuna prova o evidenza è una delle più grandi cause di perdizione. Il credente intelligente è colui che cerca la verità con la ragione e la rivelazione, e non si accontenta delle tradizioni ereditate se sono in contraddizione con il Libro di Allah e la Sunnah del Suo Messaggero.

Invito e riflessione:

Cari fratelli e sorelle, questa nobile ayat ci insegna una grande lezione: la verità non si misura con le persone, ma le persone si misurano con la verità. Quante persone oggi si aggrappano a usanze e tradizioni ereditate dai padri e dai nonni, anche se contraddicono il Libro di Allah e la guida del Profeta, pace e benedizioni su di lui?

Allah ci invita a riflettere e a usare la ragione, e ci mette in guardia dal seguire ciecamente chi non sa e non è guidato. Il vero successo sta nel seguire la rivelazione divina e la guida profetica, che illuminano il cammino verso la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.

Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci guidi sulla retta via.