Suuratu Al-Maidah Aayah 104 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo "gara waan Rabbiin buuseefi gara ergamichaa kottaa" isaaniin jedhame…

Al-Maidah · 104/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela lahum ta`aalaw ilaa maaa anzalallaahu wa ilar Rasooli qaaloo hasbunaa maa wajadnaa `alaihi aabaaa`anaa; awa law kaana aabaaa`uhum laa ya`lamoona shai`anw wa laa yahtadoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo "gara waan Rabbiin buuseefi gara ergamichaa kottaa" isaaniin jedhame "wanti nuti abbootii keenya irratti argine nuuf ga’aadha" jedhuSila odoo abbootiin isaanii homaa kan hin beekneefi karaa hin qajeelle ta’aniis (isaanuma hordofuu)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

تَعَالَوْا: Kottaa, dhaggeeffadhaa, gara waan nuti dubbannuutti dhihaatii.
حَسْبُنَا: Nuuf ga'a, nu barbaachisu hin hafu.
مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا: Waan abbootiin keenya irratti argine.
أَوَلَوْ: Sila odoo... ta'eeyyuu.
يَهْتَدُونَ: Karaa qajeelaa hin argatan, hin qajeelan.

Tafsiira:

Yeroo warra Rabbirratti soba dubbatanii, horii tokko tokko haraama godhaniif jedhamu: "Kottaa gara waan Rabbis buuse (Qur'aana) fi gara Ergamaa (SAW) kanaa, akka isin halaalaa fi haraama adda baafattaniif" jedhame, isaan deebisanii: "Nuuf ga'a waan abbootiin keenya irratti argine, kana booda wanti nu barbaachisu hin jiru" jedhu.

Rabbis isaan akeeka: "Sila odoo abbootiin isaanii wanta tokkos hin beekne, karaa qajeelaas hin argatin, isaan hordofuu qabuu?" Yaani, abbootiin isaanii beekumsa diinii (towhiida) hin qaban, karaa qajeelaas hin argatin. Namni akkasii hordofuu hin qabu; namni isaan hordofu isaan caalaa wallaalaa fi karaa baduudhaan badiisa.

Kunoo akeekni isaa: Namni beekumsa hin qabne, karaa qajeelaas hin beekne, hordofuun sirrii miti. Namni hordofamuu qabu beekumsa qabu, karaa qajeelaas beeku qaba. Dhugaan hordofamuu qabu Qur'aana fi Sunnaa Ergamaa (SAW) qofa, aadaa abbootii fi akaakilee malee.

Faayidaa:

Qur'aanni fi Sunnaan qofti maddi dhugaa fi karaa qajeelaa ta'uu isaanii hubachuu.
Aadaa fi duudhaa abbootii hordofuun, yoo beekumsa fi qajeelummaa irratti hin hundaa'e, balleessaa ta'uu baruu.
Namni beekumsa hin qabne hordofuun nama karaa qajeelaa irraa fageessuu agarsiisuu.
Islaamni nama waan gaarii fi dhugaa qabu hordofuu, waan sobaa fi wallaalaa dhiisuu akka qabu barsiisuu.
Qur'aana fi Ergamaa (SAW) deebi'uu, akka halaalaa fi haraama adda baafannu, nuuf ga'a ta'uu hubachuu.
Beekumsa barbaaduu fi karaa qajeelaa hordofuu cimsuu, kanaaf Islaamni amantii beekumsaa fi qajeelummaa ta'uu isaa hubachuu.

📜 Aayah 102-106 — Suuratu Al-Maidah

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Ummanni isiniin duraa dhugumatti ishee gaafatanii, ergasii sababaa isheetiin kafaranii jiru

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Rabbiin "Bahiiraah", "Saa’ibaa", "Wasiilaa"fi "Haam"[] karaa hin gooneGaruu warri kafaran Rabbirratti soba uumuIrra hedduun isaaniis hin xiixalanu

104وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

105يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Yaa warra amantan! Lubbuu keessan qabaaYeroo isin qajeeltan namni jal’ate isin hin miidhuDeebiin keessan hundaatuu gara RabbiitiWaan isin dalagaa turtan hundaa isinitti hima

106يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُم مُّصِيبَةُ الْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِن بَعْدِ الصَّلَاةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الْآثِمِينَ

Yaa warra amantan! Yeroo tokkoo keessanitti duuti dhufe ogga dhaamsaa, nama haqaa lama kan isin irraa ta’e yookiin yoo isin dachii keessa deemtanii rakkoon du’aa isin mudate nama lama kan isiniin alaa irraa jidduu keessanitti ragaan (isin irratti dirqama)Yoo shakkitan booda salaataatii isaan lamaan dhaabdanii "odoma fira dhihoo ta’eeyyuu isaan (ragaa keenyaan) maallaqa hin jijjiirrannu; ragaa Rabbiis hin dhoksinu; nuti yeroo sana warra dilaawaa irraayyi" jedhanii Rabbiin kakatu

← Aayah 103 📖 Al-Maidah Aayah 105 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

104Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 104

Suuratu Al-Maidah Aayah 104 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo "gara waan Rabbiin buuseefi gara ergamichaa kottaa" isaaniin jedhame…

Suuratu Aayah 104/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 102–106. Afaan Oromoon: العربية.