Sura Al-Ma'ida — Versículo 104

Significados de las palabras:

• حَسْبُنَا: Nos basta / es suficiente para nosotros.
• مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا: Lo que encontramos en el que seguían nuestros padres (sus creencias, dichos y prácticas).
• لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا: No saben nada de la verdad ni del monoteísmo puro.
• وَلَا يَهْتَدُونَ: Y no están guiados hacia el camino recto.

Interpretación de la aleya:

Cuando se les dice a estos incrédulos que han prohibido lo que Dios ha hecho lícito: "Venid a lo que Dios ha revelado en el Corán y a la Sunnah del Mensajero —la paz y las bendiciones de Dios sean con él— para que conozcáis lo lícito y lo ilícito", ellos responden con arrogancia y obstinación: "Nos basta lo que encontramos en el que seguían nuestros padres; seguimos sus pasos y nos conformamos con sus dichos y prácticas".

Pero, ¿acaso es válida esa excusa cuando sus padres no sabían nada de la verdad, no comprendían el monoteísmo, ni estaban guiados hacia él? ¿Cómo se puede imitar a alguien que está sumido en la ignorancia y el extravío? Quien sigue a un ignorante no hace sino multiplicar su propia ignorancia y alejarse aún más de la guía. La imitación ciega solo es aceptable cuando se sigue a alguien que posee conocimiento y está firmemente guiado por la revelación divina, no a quien carece de ambos atributos.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La supremacía de la revelación sobre la tradición heredada: Esta aleya nos enseña que la verdadera autoridad en materia de religión es el Libro de Dios y la Sunnah de Su Mensajero, no las costumbres de los antepasados cuando contradicen el texto sagrado.
2. La crítica al fanatismo ciego: El Islam libera a la persona de la esclavitud de seguir a otros sin reflexión, y la invita a usar su razón y su corazón para buscar la verdad dondequiera que esté.
3. La importancia del conocimiento y la guía: No todo aquel que precede en el tiempo es digno de ser imitado; solo merece seguimiento quien posee conocimiento verdadero y camina sobre la guía divina.
4. La misericordia de Dios al enviar mensajeros: Dios no nos dejó a ciegas, sino que nos envió a Su Mensajero con la revelación para sacarnos de las tinieblas de la ignorancia hacia la luz de la fe.
5. La responsabilidad individual: Cada persona es responsable de su propia fe ante Dios, y no puede excusarse diciendo "así encontré a mis padres", pues el conocimiento de la verdad está al alcance de todos mediante el Corán y la Sunnah.