翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- حَسْبُنَا: 意为“对我们足够了”,即他们满足于祖先的信仰和道路。
- مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا: 指他们从祖先那里继承的信仰、言行和习俗。
- لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا: 指祖先们对真理一无所知,不懂正确的信仰。
- وَلَا يَهْتَدُونَ: 指祖先们没有获得正道,未能走向真理。
تفسير الآية:
当有人对这些否认真主、妄自把真主定为合法的东西定为非法的悖逆者说:“你们来吧,来遵循真主所降示的经典,来追随真主的使者,让他为你们阐明何为合法、何为非法”时,他们却傲慢地回答说:“我们祖先所遵循的道路对我们来说已经足够了,我们不需要你们所号召的东西。”
真主驳斥了他们的这种荒谬说法:难道祖先的道路真的足以让他们满足吗?即使他们的祖先对真理一无所知,既不明白正确的信仰,也不曾获得正道,他们仍然要盲目追随吗?理智健全的人绝不会盲目效仿无知者,只有比他们更加愚昧、更加迷误的人才会如此行事。
这节经文揭示了那些顽固不化者拒绝真理的根本原因——不是因为他们找到了更好的道路,而是因为他们盲目崇拜传统,把祖先的言行当作不可质疑的宗教。他们宁可固守无知,也不愿接受引导,这正是他们走向毁灭的根源。
真主在此提醒我们:真正的追随应当以真理为标准,而不是以血缘或传统为标准。一个人无论多么受人尊敬,如果他不认识真理、不遵循正道,就不值得被效仿。伊斯兰教鼓励人们独立思考、追求知识,反对盲从和迷信。
这节经文也向每一位穆斯林传递了一个重要的讯息:我们应当以《古兰经》和先知(愿主福安之)的圣训为准则,不断学习和思考,而不是固步自封、满足于现状。真主赐予我们理智,正是为了让我们能够辨别真伪、走向光明。
让我们感赞真主赐予我们伊斯兰的引导,使我们成为追求真理、遵循正道的人,远离那些拒绝光明、沉溺于无知和盲从的人。愿真主坚定我们的信仰,增加我们的知识,使我们成为真正敬畏真主的仆人。
📜 节 102-106 — 章 筵席章
翻译 — 筵席章 104
章 筵席章 节 104 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 有人对他们说:你们来遵守真主所降示的经典吧。来服从使者吧! 他们就说:能满足我们的,是我们的祖先的宗教。即使他们的祖先无知无识,不循正道,(他们仍要遵守)他们的宗教吗﹖章 节 104/120 — 章 筵席章 المائدة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 筵席章 聆听, 章 筵席章 翻译, 章 筵席章 mp3, 章 筵席章 pdf. 节 102–106. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








