Surah Al-Maidah — Ayat 104

Makna Perkataan:

• حَسْبُنَا - memadai bagi kami / cukuplah bagi kami
• مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا - apa yang kami dapati nenek moyang kami berpegang dengannya
• لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا - tidak mengetahui sesuatu pun (tidak memahami kebenaran)
• وَلَا يَهْتَدُونَ - dan tidak mendapat petunjuk ke jalan yang benar

Tafsiran Ayat:

Apabila orang-orang kafir yang mengharamkan apa yang dihalalkan oleh Allah ini diseru dengan kata-kata: "Marilah kamu semua kepada apa yang telah diturunkan oleh Allah iaitu al-Quran, dan kepada Rasulullah SAW agar jelas kepada kamu perkara halal dan haram serta syariat-syariat Allah," maka mereka menjawab dengan penuh keangkuhan: "Cukuplah bagi kami apa yang kami dapati nenek moyang kami berpegang dengannya, daripada kepercayaan, perkataan dan perbuatan."

Maka Allah SWT membantah jawapan mereka dengan firman-Nya: "Adakah mereka tetap berkata demikian walaupun nenek moyang mereka itu tidak mengetahui sesuatu pun daripada kebenaran, tidak memahami hakikat tauhid, dan tidak mendapat petunjuk ke jalan yang lurus?" Sudah tentu tidak wajar mereka mengikuti nenek moyang yang berada dalam kesesatan dan kejahilan. Sesungguhnya tidak ada yang mengikuti mereka melainkan orang yang lebih jahil daripada mereka dan lebih sesat jalannya.

Ayat ini mengajar kita bahawa taqlid buta (mengikut tanpa dalil) kepada nenek moyang atau mana-mana manusia adalah amalan yang tercela. Yang menjadi ukuran kebenaran bukanlah adat atau warisan keluarga, tetapi apa yang dibawa oleh al-Quran dan sunnah Rasulullah SAW. Orang yang berakal sihat pasti memilih petunjuk Allah daripada sekadar mengikut tradisi yang tidak berasaskan ilmu.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa indahnya Islam yang mengajak kita berfikir dan menggunakan akal, bukan sekadar mengikut tanpa usul periksa. Allah SWT tidak pernah meminta kita meninggalkan warisan keluarga, tetapi Dia mengajak kita kepada sesuatu yang lebih baik dan lebih sempurna iaitu petunjuk al-Quran dan sunnah.

Janganlah kita menjadi seperti mereka yang buta hati, berpuas hati dengan apa yang diwarisi tanpa memeriksa sama ada ia benar atau batil. Sesungguhnya kebahagiaan dunia dan akhirat hanya terletak pada mengikuti wahyu Allah dan bimbingan Rasulullah SAW. Marilah kita jadikan al-Quran dan sunnah sebagai panduan utama dalam setiap perkara, nescaya kita akan berjaya di dunia dan di akhirat. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk golongan yang mendengar perkataan lalu mengikuti yang terbaik daripadanya. Amin.