Wa iz awhaitu ilal hawaariyyeena an aaminoo bee wa bi Rasoolee qaalooo aamannaa washhad bi annanaa muslimoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Tuma nde Mi Wahyinnoo e laaɓamɓe ma ɓen, si ko woni: "Gomɗinee Lam Min e Nulaaɗo An on", ɓe wi`i: "Men gomɗinii, seedito wonnde pellet, ko men jebbiliiɓe
أَوْحَيْتُ: Ko mi wii e nder nderu maɓɓe, mi newniri ɓe, e mi hokki ɓe faamu e ɓernde maɓɓe.
الْحَوَارِيُّونَ: Ko walliɓe Iisaa ɓe laaɓɓe, ɓe cuɓaaɗi e nder jannguɓe makko.
آمِنُوا: Ko gomɗinee e nder nderuuji mon e golle mon.
Firo Aaya (Tafsir)
Maanto Alla wonde: Anndito, yo Muhammadu, neema am e dow maa, nde mi newni e nder nderuuji walliɓe Iisaa ɓe laaɓɓe, mi hokki ɓe faamu e gomɗinal, mi wi'i ɓe: "Gomɗinee e am, Alla, gooto mo alaa kafidaa, e gomɗinee e Nulaaɗo am Iisaa." Ɓe jaabii ɓe mbi'i: "Men gomɗinii, yo Joomi amen, men jaɓii yimre maa e yimre Nulaaɗo maa, tee andu wonnde men ko juulɓe, men kippii e yamiroore maa, men cuusii e ko a neldi." Ɓe kawritii gomɗinal nderu e juulde gaadanteeje, ɓe holliri goonga gomɗinal maɓɓe e golle maɓɓe.
Faayde (Fa’idah)
Ndee aaya hollirii ko Alla newnata ɓernde neɗɗo ngam gomɗinal, ko ɗum woni ardoowo e nder yahdu goonga.
Hollirii mawnude ballal e walliɓe goonga, ɓe tabitinɓe Nulaaɓe, ɓe ngoongɗini e nder caɗeele.
E nder mayre, jannginirta juulɓe nde ɓe mbi'a "Amen gomɗinii" nde ɓe hollira gomɗinal maɓɓe e golle maɓɓe, ɓe kippa e Alla e nder kala huunde.
E nder mayre, seedee Alla wonande gomɗinooɓe, ko ɗum hokkata ɓe hoolaare e nder nderu maɓɓe, tee ɓe njogii darnde mawnunde e makko.
Tuma nde Mi Wahyinnoo e laaɓamɓe ma ɓen, si ko woni: "Gomɗinee Lam Min e Nulaaɗo An on", ɓe wi`i: "Men gomɗinii, seedito wonnde pellet, ko men jebbiliiɓe
Tuma nde Alla Daalunoo : "Ko an yo Iisaa ɓiɗɗo Maryama, annditii Neema An on e dow maaɗa e dow yumma maaɗa, tuma nde Mi Semmbinirno maa fittaandu laaɓunde ndun, hiɗa yeewta yimɓe ɓen ka penuyaagal e ka ƴaƴƴurmayaagal. E tuma nde Mi Anndinno maa winndugol ngol e ñeñƴangal ngal, e Tawreeta e Linjiila. E tuma tagaynoɗaa e loope wano mbaadi sonndu e Duŋayee An ; wuttaa e mayru ndu laatoo sonndu e Duŋayee An. Sellinaa bunɗo e ɗamaaɗo e Duŋayee An. E tuma nde yaltinanynoɗaa maayɓe e Duŋayee An. E tuma nde Mi Surunoo ɓiɗɓe Israa’iila ɓen e maaɗa nde addannoɗaa ɓe ɓanngannduyeeji ɗin, yedduɓe ɓen e maɓɓe wi`i: "Ɗum wonaali si wanaa mbilewu feeñungu
Tuma nde Mi Wahyinnoo e laaɓamɓe ma ɓen, si ko woni: "Gomɗinee Lam Min e Nulaaɗo An on", ɓe wi`i: "Men gomɗinii, seedito wonnde pellet, ko men jebbiliiɓe
Tuma nde laaɓamɓe [ma] ɓen wi’unoo: "Ko an yo Iisaa, ɓiɗɗo Maryama, hara Joomi maa hino waawi nde O jippinanta men kooliwal immorde ka kammu?" O maaki: "Hulee Alla, si on laatike gomɗimɓe
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.