ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حواریین: حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے خاص اور برگزیدہ ساتھی، جو ان کے دین کے مددگار تھے۔
- اوحیت: یہاں وحی سے مراد الہام اور دل میں ڈالنا ہے، یعنی اللہ تعالیٰ نے ان کے دلوں میں یہ بات ڈالی۔
- آمنوا: ایمان لاؤ، تصدیق کرو۔
- مسلمون: اللہ کے فرمانبردار اور اس کے آگے سر تسلیم خم کرنے والے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک عظیم نعمت یاد دلا رہے ہیں کہ اے محمد! وہ وقت یاد کرو جب میں نے حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے خاص ساتھیوں (حواریوں) کے دلوں میں یہ بات ڈالی تھی کہ وہ مجھ پر اور میرے رسول عیسیٰ علیہ السلام پر ایمان لائیں۔ یہ اللہ کا خاص فضل تھا کہ اس نے ان کے دلوں کو ایمان کے لیے کھول دیا اور انہیں توفیق دی کہ وہ حق کو قبول کریں۔
حواریوں نے جب یہ الہام پایا تو انہوں نے فوراً لبیک کہا اور عرض کیا: "ہم ایمان لے آئے، اے ہمارے رب! آپ گواہ رہیں کہ ہم آپ کے فرمانبردار مسلمان ہیں۔" انہوں نے اپنے ظاہری اسلام اور باطنی ایمان دونوں کو یکجا کیا۔ ان کا یہ قول محض زبانی دعویٰ نہیں تھا بلکہ انہوں نے عملی طور پر بھی اس کا ثبوت دیا، جب انہوں نے حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی مدد کی اور اللہ کے دین کی نصرت میں اپنا مال اور جان پیش کر دی۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ جب کسی کو ہدایت دینا چاہتا ہے تو اس کے دل میں ایمان کی روشنی ڈال دیتا ہے، اور جو لوگ اس ہدایت کو قبول کر لیتے ہیں، وہ اللہ کے خاص بندے بن جاتے ہیں۔ ایمان کا تقاضا صرف زبانی اقرار نہیں بلکہ عملی اطاعت اور اللہ کے رسول کی مدد کرنا بھی ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! دیکھیے کہ اللہ تعالیٰ اپنے انبیاء کے ساتھیوں کو کس طرح عزت دیتا ہے اور ان کے دلوں میں ایمان کی دولت ڈالتا ہے۔ آج بھی جو شخص سچے دل سے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لاتا ہے اور اپنے قول و فعل سے اس کا ثبوت دیتا ہے، اللہ اسے دنیا اور آخرت میں عزت عطا فرماتا ہے۔ حواریوں کی طرح ہمیں بھی چاہیے کہ جب ہم ایمان کا دعویٰ کریں تو اسے اپنے عمل سے ثابت کریں، اللہ کے دین کی مدد کریں اور اپنے پیارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت پر چلیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی مدد انہیں ملتی ہے جو اللہ کے دین کی مدد کرتے ہیں۔ آئیے ہم بھی حواریوں کی طرح پختہ ایمان اور کامل اطاعت کا عزم کریں تاکہ اللہ کی رحمت اور مغفرت کے مستحق بن سکیں۔
📜 آیت 109-113 — مائدہ
ترجمہ — مائدہ 111
سورہ مائدہ آیت 111 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب میں نے حواریوں کی طرف حکم بھیجا کہ…سورہ آیت 111/120 — مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مائدہ سنیں, مائدہ ترجمہ, مائدہ mp3, مائدہ pdf. آیت 109–113. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








